Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ample reforme
Traduction de "ample reforme" en anglais
extensive reforms
În 2011, Pactul de stabilitate şi de creştere a făcut obiectul unei ample reforme.
In 2011, the stability and growth pact was the subject of extensive reforms.
Şeful statului a subliniat că Republica Moldova s-a angajat pe calea integrării europene, iar modernizarea țării este posibilă prin realizarea unor ample reforme, care ar asigura bunăstarea cetățenilor țării.
Nicolae Timofti stressed that the Republic of Moldova has committed to the European integration and its modernisation was possible by carrying out extensive reforms, which would ensure the wellbeing of its citizens.
Conform statisticilor, în ultimii cinci ani, peste cinci mii de copii instituþionalizaþi în internateºiºcoli auxiliare au fost integraþi în familiiºi în comunitate, în cadrul unei ample reforme de dezinstituþionalizare a copiilor.
According to statistics, during the last five years, more than five thousands of children institutionalized in internats and boarding schools were integrated into families and communities within a comprehensive reform for deinstitutionalization of children.
Aceste obiective de referință sunt interconectate și ar trebui să fie privite în mod unitar, ca parte a unei ample reforme a sistemului judiciar și a luptei împotriva corupției, care necesită un angajament politic pe termen lung.
These benchmarks are interlinked. They need to be seen together as part of a broad reform of the judicial system and the fight against corruption and organised crime for which a long term political commitment is needed.
"Pactul de competitivitate" vizează apropierea economiilor din zona euro prin ample reforme structurale, obiectivul principal fiind creșterea competitivității zonei euro și consolidarea încrederii internaționale în zona euro.
The aims of the 'competitiveness pact' are intended to bring together the euro area economies by means of far-reaching structural reforms, and its main objective is to increase the competitiveness of the euro area and to strengthen international confidence in the euro area.
Modalitatea aleasă de a pune în practică a acestor idei a venit de la Moscova şi a constat în efectuarea în mod repetat a unor ample reforme administrativ teritoriale.
The way chosen to put these ideas in practice came from Moscow and consisted of repeatedly performing extensive administrative and territorial reforms.
Întrebare: Mai mulţi experţi menţionează, pe lângă reforma economică, necesitatea unei ample reforme de structură a administraţiei publice centrale şi locale, care sunt sugestiile FMI în acest sens?
Question: More experts noted that besides the economic reform there is a need in a wide structural reform of central and local government. What does the IMF suggest in this regard?
Pentru o perioadă scurtă de timp, după retragerea împărătesei Cixi, Guangxu a emis edicte pentru ample reforme de modernizare cu ajutorul mai multor miniștri progresivi, cum ar fi Kang Youwei și Liang Qichao.
For a brief time, after the supposed retirement of Empress Dowager Cixi, the Guangxu Emperor issued edicts for a massive number of far-reaching modernising reforms.
În timpul regenței, Frederic a instituit ample reforme liberale cu sprijinul prim ministrului Andreas Peter Bernstorff, inclusiv abolirea iobăgiei în 1788.
During the regency, Frederick instituted widespread liberal reforms with the assistance of Chief Minister Andreas Peter Bernstorff, including the abolition of serfdom in 1788.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ample reforme
Synonymes et analogies de "ample reforme" en roumain
Suggestions qui contiennent ample reforme
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 15 ms.
