Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reforme ample
Traduction de "reforme ample" en anglais
far-reaching reforms
extensive reforms
sweeping reforms
Se pot realiza reforme ample într-o ţară post-comunistă fără acea promisiune?
Can far-reaching reforms be carried out in a post-communist country without that promise?
Acesta consideră că realizarea de reforme ample privind piețele financiare din UE și instituțiile acesteia este necesară în vederea creșterii concurenței, prin încurajarea unor condiții de concurență echitabile, precum și a garantării unei coerențe cât mai mari a mecanismelor și a reglementării.
He believes that far-reaching reforms to the EU's financial markets and institutions are needed to increase competition by encouraging a level playing field and to ensure consistency of arrangements and regulation as far as possible.
Problemele de ordin sistemic din sistemul de sănătate cer reforme ample pentru a îmbunătăți îngrijirea pacienților.
Systemic issues in the healthcare system require extensive reforms to improve patient care.
Recunoaşte Comisia în acest context că eventuala abandonare sau revizuire în momentul de faţă a dispoziţiilor menţionate ar denatura competiţia şi ar defavoriza ţările care au pus în aplicare reforme ample din cauza dispoziţiilor?
That being so, will the Commission concede that any divergence from or revision of the above-mentioned provisions at this point would be competition-distorting and unfair to countries which have carried out extensive reforms in line with these provisions?
Planul liderului includea reforme ample menite să reducă sărăcia și inegalitatea.
The leader's plan included sweeping reforms aimed at reducing poverty and inequality.
Schimbările politice au dus la reforme ample în sistemul de educație.
Political changes spawned widespread reforms in the education system.
În primele lui o sută de zile, președintele a forțat adoptarea unor reforme ample în domeniul sănătății.
In his hundred days, the president pushed for sweeping health care reforms.
Actualul executiv are asadar sansa de a ramane in istorie, nu doar prin gestionarea unei crize de proportii, dar si prin asumarea unei prime reforme ample si structurale a sistemului sanitar.
The current executive has therefore the chance to remain in history, not just by managing a crisis of large proportions, but also by taking credit for the first large structural reform of the health system.
să se asigure că oferta de muncă și ocuparea forței de muncă crescute sunt susținute de reforme ample pe piața muncii pentru a mării baza contribuției
ensure that comprehensive labour market reforms support increased labour supply and employment in order to expand the contribution base
Două decenii mai târziu, în 2002, CPC a făcut obiectul unei reforme ample, care viza crearea condiţiilor pentru un echilibru corespunzător între conservarea mediului şi a resurselor biologice şi durabilitatea economică şi socială în cadrul sectorului.
Two decades later, in 2002, the CFP underwent a far-reaching reform, aimed at creating the conditions for a proper balance between environmental and biological conservation and economic and social sustainability in the sector.
Totodată, Expert-Grup recomandă demararea unei reforme ample a mecanismelor de reglementare şi supraveghere bancară.
At the same time, the Expert-Grup recommends the start of an ample reform of the mechanisms of banking regulation and supervision.
Este necesară realizarea unei reforme ample a Serviciului de grăniceri.
It is necessary to implement a large-scale reform of the Border Service.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reforme ample" en roumain
Suggestions qui contiennent reforme ample
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 13 ms.
