Dacă Pop cîștigă campionatul în acest an... poate să răscumpere acțiunile și să-l înlăture pe judecător.
If he can win the pennant this season... he can buy the shares back, and the Judge is out.
Iar elevul care a creat incidentul cu găleata la început de an... poate acum să vină în față ca să-și ceară scuze... Domnului Kent, distinsul nostru om de curățenie.
And for those of you students involved in the bucket incident earlier this year... you may still come forward and apologize... to our distinguished janitor, Mr. Kent.
Lupta poate fi câștigată într-o zi, un an... sau nu poate fi câștigată deloc.
The battle may be won in a day, a year... or it may never be won.
Lupta poate fi câștigată într-o zi, un an... sau nu poate fi câștigată deloc.
The battle may be won in a day, a year, or it may never be won.
Într-un an de acum poate... poate doi mă gândeam că poate am putea să începem propria familie.
A year from now maybe... maybe two... I was thinking that maybe we could start a family of our own.
Nu este mult mai bun un cerb se poate vedea despre sezonul de vânătoare... cu excepția faptului că numai vine o dată pe an... și poate că-l face să-l aprecieze puținele animale sălbatice păstrează care le au.
There isn't much good a deer can see about hunting season... except that it only comes once a year... and maybe that it makes him appreciate the few wildlife preserves they have.
Pentru că sunt condiții variate de la an la an... răspândirea focilor nu poate fi că urșii se înșiră pe mii de kilometri... în căutarea celor mai bune locuri de vânătoare.
Because ice conditions vary from year to year... seal distribution is unpredictable... so bears may have to range over thousands of kilometres... in search of the best hunting grounds.
Prima victimă a Mafiei în acest an poate fi...
The first victim of the Mafia in this year...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
