Graficul afișează veniturile anualizate pentru a le compara cu anii precedenți.
The chart displays annualized revenue to compare it with previous years.
Tinerii se confruntă adesea cu presiuni sociale în anii de formare.
Youth often go up against societal pressures during their growth years.
Slăbit de anii grei de muncă, avea nevoie de odihnă.
Rickety from years of hard work, he needed a rest.
Pădurea revigorată dădea semne clare de refacere după anii de secetă.
The revitalized forest showed signs of recovery after years of drought.
El privea neputincios cum anii de pregătiri meticuloase mergeau încet-încet prost.
He watched helplessly as years of meticulous preparation slowly went awry.
Pe măsură ce trec anii, orizontul orașului s-a transformat radical.
As the years go by, the city skyline transformed dramatically.
Experiența se acumulează în anii petrecuți lucrând în același domeniu.
Experience tends to accrue over years spent working in the same field.
Veteranii primesc adesea pensie, având în vedere anii lor de serviciu.
Veterans frequently draw a pension given their years of service.
Detaliile vechii statui s-au șters treptat sub anii de vreme aspră.
The old statue's details were eroded by years of harsh weather.
Pielea lui îngroșată arăta anii de muncă grea cu unelte masive.
His thickened skin showed years of working with heavy tools.
Prietenia lor era foarte puternică, atingând apogeul în anii de facultate.
Their friendship was strong, reaching its zenith during their college years.
Mâinile ei zbârcite spuneau povești despre anii petrecuți muncind în soare.
Her shriveled hands told stories of years spent working in the sun.
Era complet dărâmat văzând cum se iroseau anii lui de muncă grea.
He was absolutely shattered seeing years of hard work go to waste.