Desenul animat a fost atracția principală pentru copii la petrecere.
The animated cartoon was a favorite among children at the party.
Am râs cu poftă la fazele amuzante din desenul animat.
We laughed at the funny scenes in the animated cartoon.
În portul fluvial animat au loc în fiecare an mai multe festivaluri.
Several festivals are hosted each year at the lively riverport.
Entuziasmul pe care îl arăta a făcut evenimentul mai animat și mai plăcut.
His exhibiting enthusiasm made the event more lively and enjoyable.
Intre timp, nu am nimic de corectat la nivelul animat.
Meanwhile, I have nothing to correct on the animate degree.
Parcul avea un decor animat, cu lumini și figurine care se mișcau.
The park featured an animated display with moving lights and figures.
Af fluxul necontenit de turiști a ținut orașul animat tot timpul anului.
The ceaseless influx of tourists kept the city lively year-round.
Momentul de discuții libere a încurajat un dialog animat între participanții la conferință.
The open floor session encouraged lively discussion among the conference attendees.
Actorul de voce a dat viață eroului animat printr-o interpretare foarte convingătoare.
The voice actor gave life to the animated hero with a convincing performance.
Fundalul de ecran animat adăuga mișcare, fără să distragă atenția de la text.
The animated screen background added movement without distracting from the text.
Orașul este neobișnuit de animat noaptea, plin de muzică și lumini.
The city is extraordinarily lively at night, filled with music and lights.
În pauza de prânz s-a format în jurul mesei un grup de discuții foarte animat.
A lively discussion group formed around the table during lunch break.
Festivalul anual al recoltei a transformat târgul local într-un spațiu deosebit de animat.
The annual harvest festival transformed the local fairground into a lively event space.