Their buzzing with energy attitude made the party lively and fun.
Atitudinea lor plină de energie a făcut petrecerea animată și distractivă.
The contesting ideas sparked a lively discussion among the panelists.
Ideile aflate în opoziție au stârnit o discuție animată între membrii panelului.
The swinging rhythm gave the party a lively and festive atmosphere.
Ritmul de swing a dat petrecerii o atmosferă vie și festivă.
I always enjoy the lively atmosphere of the fruit market on weekends.
Îmi place mereu atmosfera vie de la piața de fructe în weekend.
The child's curly top made him look adorable and lively.
The jogged animation made the character appear lively and fast.
The plurality of voices in the room created a lively discussion.
Mulțimea de voci din încăpere a dat naștere unei discuții animate.
The fresher flowers brightened the room with their lively colors.
Florile mai proaspete au luminat încăperea prin culorile lor vii.
The restaurant's lively milieu attracts tourists and locals alike.
Atmosfera animată din restaurant atrage atât turiști, cât și localnici.
The patch quilt of opinions made the meeting both lively and confusing.
Amestecul de opinii a făcut ședința și animată, și derutantă.
The gambling casino is known for its lively atmosphere and live music.
Cazinoul de jocuri este cunoscut pentru atmosfera sa animată și muzica live.
The food hall's lively atmosphere made the evening enjoyable.
Atmosfera animată din food hall a făcut seara mult mai plăcută.
Sometimes, changing tracks is necessary to keep the chat lively.
Uneori, e necesar să schimbi subiectul ca să ții discuția vie.