Simte-te ca acasă și anunță-mă dacă mai ai nevoie de ceva.
Make yourself at home and let me know if you need anything else.
Orice zi este în regulă pentru ședință, doar anunță-mă ce preferi.
Any day is fine for the meeting, just let me know your preference.
Dacă se întâmplă ceva cu bebelușul, anunță-mă și vin imediat acasă.
If something happens and your baby, Notify me and right back home.
Data viitoare când treci peste mine, măcar anunță-mă înainte.
Next time you go over my head, at least tell me beforehand.
Te rog anunță-mă dacă primești vreo veste de la firma de curierat azi.
Please tell me if you hear from the delivery service today.
Pornește programul și anunță-mă dacă se blochează la un moment dat.
Start up the software and let me know if it crashes at any point.
Dacă te răzgândești, doar anunță-mă înainte să plecăm de acasă.
If you change mind, just let me know before we leave the house.
Doar anunță-mă dacă e totul în regulă înainte să mergem mai departe cu planul.
Just let me know if it's all good before we proceed with the plan.
Dacă mai e ceva important, anunță-mă înainte să finalizăm.
If there's anything else important, let me know before we finalize.
E în regulă să călătorești în orice zi vrei, doar anunță-mă din timp.
Any day you want to travel is fine, just let me know in advance.
Cand ești pregătit sa faci ceva în cazul asta, anunța-ma.
When you're ready to do something about let me know.
Deci, dacă vedeți pe cineva suspect, te rog anunța-ma.
So if you see anyone suspicious, please let me know.
Manpreet, anunță-mă ori de câte ori vrei să te căsătorești.
Manpreet, let me know whenever you want to get married.