Pe panoul de anunțuri era lipit un pliant care anunța concertul.
A flyer was posted on the bulletin board to announce the concert.
Se zvonește că trupa va anunța un turneu de reunire toamna asta.
Word has it the band will announce a reunion tour this autumn.
Școala îi va anunța pe părinți dacă apare o închidere neașteptată.
The school will notify parents if there is a sudden closure.
În caz de urgență, secretara va anunța imediat persoana de contact.
In case of emergency, the secretary will notify the contact quickly.
Cel mai probabil, își vor anunța rezultatele mai târziu, astăzi.
Likely as not, they will announce the results later today.
Am observat un subtip de nor care anunța apropierea unei furtuni.
We observed a subtype of cloud that indicated a coming storm.
Într-un ton sumbru, profeția anunța pieire și nenorociri pentru regat.
Darkly, the prophecy foretold doom and misfortune for the kingdom.
Școala îi anunță pe părinți în caz de fenomene meteo severe.
The school informs parents in the event of severe weather conditions.
Sunetul ouălor care sfârâie anunță că micul dejun e aproape gata.
The sound of eggs sizzling signals that breakfast is almost ready.
Prognoza meteo anunța ploi puternice în toată regiunea pentru tot weekendul.
The weather forecast predicted rain to pelt the region all weekend.
Echipa simte o durere apăsătoare când antrenorul lor își anunță retragerea.
The team feels a sting when their coach announces his retirement.
Bobocii de flori care se ivesc anunță începutul unei primăveri minunate.
The emerging flower buds signal the start of a beautiful spring.
Au promis că ne vor anunța imediat ce vor termina reparațiile.
They promised to let us know once the repairs are complete.
