Li s-a spus copiilor să nu umble la aparatele din bucătărie.
They asked the children not to meddle with the kitchen appliances.
Tehnicianul repară aparatele la un tarif de treizeci de dolari pe oră.
The technician fixes appliances at a rate of thirty dollars per hour.
Fii pregătit; uneori aparatele se strică fără niciun semn prealabil.
Be prepared; sometimes devices fail without any visible warning signs.
Bateriile vechi pot să curgă și să verse acid, stricând aparatele.
The old batteries are liable to leak acid and damage devices.
Noul asistent de bibliotecă a învățat repede cum să folosească aparatele de împrumut.
The new library assistant quickly learned how to operate the checkout machines.
Sala de jocuri își înnoiește constant aparatele ca să atragă mai mulți jucători.
The game arcade regularly updates its machines to attract more players.
Când se arde siguranţa electrică, aparatele se opresc imediat din funcţiune.
When the electrical fuse breaks, the devices stop working immediately.
Conducția electricității prin fire alimentează în siguranță aparatele noastre din casă.
The conduction of electricity in wires powers our household appliances safely.
Forța magnetică contribuie la funcționarea motoarelor electrice din aparatele casnice.
Magnetic force helps in the operation of electric motors inside household appliances.
Compania intenționează să doteze noua sucursală cu toate aparatele necesare.
The company plans to furnish the new branch with all necessary appliances.
Au încercat să măsluiască rezultatele alegerilor umblând la aparatele de vot.
They tried to rig the election results by tampering with the voting machines.
Înainte să pleci, ia-ți un minut să stingi toate luminile și aparatele.
Before leaving, take a minute to turn off all the lights and appliances.
Flacăra de veghe este o mică flacără care aprinde în siguranță aparatele pe gaz.
The pilot light serves as a tiny flame that safely ignites gas appliances.
