Când ești amenințat, trebuie să ții piept ca să îți aperi demnitatea.
When faced with threats, stand up to protect your dignity.
Asta e libertatea de exprimare pe care ai jurat s-o aperi.
This is the freedom of speech we're sworn to protect.
Trebuie să te aperi de fiecare lovitură pe care o primești în meci.
Dacă simți nevoia să-l provoci pe urs, atunci fii pregătit să te aperi.
Haide, frate, ăsta e momentul în care te aperi.
Come on, man, this is where you defend yourself.
Și ca să fii în bucătăria mea, trebuie să te aperi.
And to be in my kitchen, you have to defend yourself.
Apreciez faptul că vrei să-ți aperi prietena de acuzațiile de crimă.
I can appreciate you trying to protect your girlfriend from murder charges.
Scoate-ți cuțitul și fii gata să te aperi, omule.
Get your knife out and be ready to defend yourself, man.
Căpitane, e de datoria ta să ne aperi căminele.
Captain, it's your duty to protect our homes.
Slujba ta e să aperi ca un câine stând în spatele femeilor.
Your job is to protect like a dog staying behind the women.
Să-i aperi pe sărmani de nedreptăți și că se supun regelui.
To protect serfs from injustice and be loyal to one's king.
Tu ești agent de securitate, trimis acolo să aperi intrarea aceea.
You are security operatives placed there to protect that entrance.
E treaba ta să mă aperi, nu a lui.
It is your job to protect me, not his.