Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
approval of programmes
Ţinând seama de data stabilirii acestor linii directoare, ar trebui prevăzute termene speciale pentru comunicarea şi aprobarea programelor prezentate în 2003 pentru uleiul de măsline, măslinele de masă şi inul pentru fibră.
In view of the date on which these guidelines were adopted, specific deadlines should be fixed for the transmission and approval of programmes submitted in 2003 for olive oil, table olives and fibre flax.
elaborarea și aprobarea programelor de informatizare a instituțiilor culturale la toate nivelurile în scopul creării spațiului informațional-cultural unic
the elaboration and approval of programmes on information of cultural institutions at all levels with the purpose to create a single information-cultural area
Aprobarea programelor care se referă și la măsurile care trebuie prezentate și puse în aplicare împreună de către organizațiile producătorilor ai căror membri activează într-unul sau mai multe sectoare de producție, depinde, după caz, de aprobarea părții comune din programele celorlalte organizații ale producătorilor interesate.
Approval of programmes relating also to measures to be submitted and implemented jointly by producers' organizations whose members are from one or more production areas shall, where necessary, be subject to approval of the joint section in the programmes of the other producers' organizations concerned.
După aprobarea programelor, se vor deschide apelurile pentru propuneri.
Prima se referă la faptul că sistemul de standarde de calitate nu include anumite activități de administrare, cum ar fi aprobarea programelor de formare.
The first refers to the fact that the quality standards system does not cover some of the activities of the administration, such as the approval of training programmes.
În caz de neconformitate, autoritățile competente ar trebui să se asigure că operatorii în cauză iau măsurile necesare pentru a remedia neconformitatea respectivă și, dacă este necesar, suspendă sau retrag recunoașterea acestora sau aprobarea programelor lor de ameliorare.
In the event of non-compliance, the competent authorities should ensure that those operators take the necessary measures to remedy that non-compliance and, where necessary, suspend or withdraw the recognition of those operators or the approval of their breeding programmes.
Pentru a se permite autorităților competente să evalueze în mod corespunzător informațiile și pentru ca măsurile și acțiunile să poată fi incluse în programe sau excluse din acestea, ar trebui să se prevadă proceduri pentru prezentarea și aprobarea programelor operaționale, inclusiv termene-limită.
In order to allow appropriate evaluation of the information by the competent authorities and measures and actions to be included in, or excluded from, the programmes, procedures for the presentation and approval of operational programmes, including deadlines, should be laid down.
Rezultatele acestor angajamente sau participarea la astfel de activități pot fi luate în considerare de autoritățile competente la recunoașterea respectivelor societăți de ameliorare sau exploatații de ameliorare, la aprobarea programelor lor de ameliorare, la autorizarea părților terțe respective sau la efectuarea controalelor oficiale ale acestor operatori.
The results of such commitments or the participation in such activities may be taken into account by the competent authorities when recognising those breed societies or breeding operations, approving their breeding programmes, authorising those third parties or carrying out official controls on those operators.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
