Vulpea a dispărut într-un puf de fum chiar când ne apropiam.
The fox disappeared in a puff of smoke as we approached.
Autobuzul a început să intre în stație chiar când ne apropiam.
The bus began to pull in as we approached the stop.
Poteca devenea tot mai abruptă pe măsură ce ne apropiam de creastă.
The path became increasingly steep as we got closer to the summit.
Cu cit ne apropiam de week end, era și mai rău.
But as we got closer to the weekend, it got worse.
În curând, ne apropiam de centrul orașului.
Soon, we were approaching the centre of the town.
Ne apropiam și acesta teribila veste ma copleși.
We were approaching the cave, and this terrifying news overwhelmed me.
Auzeam clar guguitul pe măsură ce ne apropiam de stejarul bătrân.
We could hear the cooing clearly as we approached the old oak tree.
O șopârlă a țâșnit dintre pietre chiar când ne apropiam de locul de campare.
A lizard darted out from the rocks as we approached the campsite.
Monumentul a început să se vadă pe măsură ce ne apropiam de piața centrală.
The monument came into view as we approached the town square.
Poteca de munte devenea tot mai abruptă pe măsură ce ne apropiam de vârf.
The mountain trail became steeper as we approached the summit.
Sunetul de la concert se auzea tot mai tare pe măsură ce ne apropiam.
The sound from the concert became perceptibly louder as we approached.
Orarul s-a cu fiecare zi mă apropiam tot mai mult de absolvire.
Class schedules changed, and I got closer every day towards graduating.
Apoi, cu cât ne apropiam, am văzut ce s-a întâmplat.
Then, as we got closer, we saw what was happening.