Exploreaza garderoba ei si alege rochia apt și accesorii elegante.
Explore her wardrobe and pick the apt dress and stylish accessories.
Este apt să dea și o rată mare de mortalitate.
It's apt to give a high rate of mortality, too.
Soldatul a fost declarat apt de serviciu după examinarea medicală.
The soldier was declared fit for duty after the medical examination.
Medicii evaluează în mod regulat dacă un pompier este apt de serviciu.
Doctors assess whether a firefighter is fit for duty regularly.
Nu va fi apt să mă uit în ochii familiei mele.
I won't be able to look at my family in the eye.
Teoretic, creierul ei trebuie să fie apt a stoca aceeași informație.
Theoretically, her brain should be able to store the same information.
Sportivul era apt de serviciu, deși se refăcea după o boală recentă.
The athlete was fit for duty despite recovering from a recent illness.
Șoferul era apt de serviciu și a trecut ușor de controalele medicale obligatorii.
The driver was fit for duty and passed the required health screenings easily.
Pilotul trebuie să fie apt de serviciu pentru a garanta siguranța pasagerilor.
The pilot must be fit for duty to guarantee passenger safety.
A fi apt de serviciu este esențial pentru intervenția de urgență în situații critice.
Being fit for duty is crucial for emergency responders in critical situations.
Americanii cred că dl președinte nu e apt pentru a guverna.
Americans can't think their president isn't fit to govern.
Veți fi apt fizic și mental să asistați la proces.
You will be mentally and physically fit to stand trial.
Eu nu m-aș oferi voluntar dacă nu aș fi apt, domnule.
You? I wouldn't volunteer unless I were fit, sir.
