Bine, acesta este un fel de comentariu ca, cum ar fi... eu doar...
Okay, that's the kind of comment that, like... I just...
Știu cã ți-a fost greu, dar vreau sã știi, cã orice ar fi... eu tot m-aș culca cu tine.
I know you've had a really rough go of it, and I just want you to know that, I mean, for me, at least, that no matter what, I would still totally do you.
Am jurat, că indiferent ce-ar fi... la sfârșit... eu voi ține cărțile.
I swore that, no matter the end... I shall be holding the cards.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.