A respins propunerea într-un mod complet arbitrar, ignorând toate argumentele.
He dismissed the suggestion in an arbitrary manner, ignoring all reasons.
Nu e doar o cale de a începe, e arbitrar.
There is no one way to begin, it's arbitrary.
Nu știu, acesta e un concept arbitrar.
I don't know, It's a random concept.
Nu ne-a plăcut modul arbitrar în care au fost repartizate sarcinile.
Politica, prin felul ei arbitrar, a dus la conflicte între angajați.
Programul ei bizar de cercetare părea arbitrar, dar colegii bănuiau o metodă în nebunie.
Her bizarre research schedule appeared arbitrary, but colleagues suspected a method to her madness.
Dacă e pur arbitrar, poate fi imposibil de rezolvat.
If it is purely arbitrary, it may be impossible to solve.
Având în vedere ce le-ai făcut femeilor, pare ceva arbitrar.
Given the things you've done to women, that seems arbitrary.
Ele pot fi descrise în formă poetică sau într-un mod arbitrar.
They can be described in poetic form or in an arbitrary way.
E cu totul arbitrar ce tasta apesi pentru a inchide o fereastra.
It's totally arbitrary which key you press to close a window.
Scriptul genera blocuri de text de mărimi alese arbitrar, ceea ce afecta coerența machetării.
The script generated text blocks of arbitrary size, affecting layout consistency.
Nu e la fel de arbitrar ca scoaterea unei culori dintr-o cutie.
It's not as arbitrary as yanking a color out of a box.
Să o anulezi subit, este arbitrar, dureros și foarte nedrept.
To suddenly cancel it, it's arbitrary, hurtful and very unfair.