Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "arieratelor" en anglais
Sunt necesare mai multe eforturi pentru a facilita eliminarea arieratelor.
More efforts are needed to facilitate the elimination of arrears.
Raportul caută, de asemenea, să reducă volumul arieratelor prin creşterea plăţilor.
The report also seeks to reduce the amount of arrears by increasing payments.
Suma arieratelor capitalizate până în prezent.
Sum of arrears capitalised to date.
Împuternicire comună - împrumutatul și garantul se află pe picior de egalitate, astfel încât creditorul are dreptul de a solicita rambursarea arieratelor.
Joint liability - the borrower and the guarantor are on an equal footing, so the creditor has the right to demand repayment of arrears.
Calculul arieratelor privind pensia alimentară de către executor judecătoresc
Calculation of arrears on alimony by bailiff
Măsurile trebuie să se concentreze pe cauzele care stau la baza acumulării continue a arieratelor la bugetul de stat și în sectorul energetic.
Measures should focus on the root causes of the continued accumulation of arrears to the budget and the energy sector.
întrucât, pe de altă parte, este necesar, pentru plata arieratelor, să se elaboreze un model de formular specific
Whereas, moreover, a special model form should be drawn up for the payment of arrears
Strategia pentru validarea și plata arieratelor continuă să se aplice, iar legea privind controlul angajamentelor funcționează pe deplin în toate entitățile publice, în vederea prevenirii apariției de noi arierate.
The strategy for the validation and settlement of arrears shall continue to be applied and the commitment control law fully enforced in all public entities to prevent the creation of new arrears.
Portugalia îmbunătățește procesul de raportare și monitorizare a finanțelor publice, cu privire la anumite arierate; aceasta instituie o strategie pentru plata arieratelor și consolidează normele și procedurile privind execuția bugetară.
Portugal shall step up reporting and monitoring of public finances, in particular arrears; it shall set up a strategy for the settlement of arrears, and reinforce budgetary execution rules and procedures.
lichidarea arieratelor și consolidarea mecanismelor de control bugetar în sectorul sănătății prin îmbunătățirea cadrelor de raportare și de monitorizare
the clearing of arrears and the strengthening of budget control mechanisms in the health sector through improved reporting and monitoring frameworks
pregătirea și publicarea unui plan pentru lichidarea arieratelor datorate furnizorilor de către entitățile publice și a rambursărilor de taxe
the preparation and publication of a plan for the clearance of arrears owed to suppliers by public entities and of tax refunds
Certificatul de lipsă a arieratelor este furnizat în unele cazuri atunci când este necesar să se confirme integritatea unei anumite persoane în îndeplinirea îndatoririlor sale, precum și să se justifice legitimitatea intențiilor și cerințelor sale.
The certificate of absence of arrears is provided in some cases when it is necessary to confirm the integrity of a particular person in the performance of his duties, as well as to substantiate the legitimacy of his intentions and requirements.
La cerere, certificată printr-o semnătură personală și data de depozit, se anexează o fotocopie a pașaportului tehnic pentru spațiul de locuit și un certificat privind lipsa arieratelor la transportatorul de energie pentru luna curentă de serviciu.
To the application, certified by a personal signature and the filing date, a photocopy of the technical passport for the living space and a certificate on the absence of arrears on the energy carrier for the current month of service are attached.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant arieratelor
Synonymes et analogies de "arieratelor" en roumain
Suggestions qui contiennent arieratelor
Résultats: 96. Exacts: 96. Temps écoulé: 44 ms.
