Școala noastră încurajează de mult timp artele creative în rândul elevilor.
Our school has a history of encouraging creative arts among students.
Stăpânirea lor în artele marțiale i-a impresionat pe arbitri la competiție.
Their mastery of martial arts impressed the judges at the competition.
Este o persoană cultivată, care apreciază muzica clasică și artele frumoase.
She is a cultured individual who appreciates classical music and fine art.
Un curriculum bine structurat cuprinde materii precum matematica, istoria și artele.
A well-rounded curriculum includes subjects like math, history, and art.
Minicursul de design grafic i-a trezit interesul pentru artele digitale.
The minicourse on graphic design sparked her interest in digital arts.
A devenit artistă de spectacol după ani de pregătire în artele teatrale.
She became a performing artist after years of training in theater arts.
A învățat să suporte durerea după ani de antrenament în artele marțiale.
He learned to bear pain after years of training in martial arts.
Aristocrația a sprijinit adesea artele prin patronaj și donații generoase.
The aristocracy often supported the arts through patronage and donations.
Cursurile de ştiinţe umaniste explorează adesea diferite culturi prin limbile şi artele lor.
Humanities classes often explore various cultures through their languages and arts.
Directul la față este o tehnică des întâlnită în artele marțiale.
Jab to the face is a common technique in martial arts.
Programul îmbină studiul, sportul și artele pentru a oferi o educație completă.
The program balances academics, sports, and arts for a rounded education.
Mișcarea modernistă a remodelat artele vizuale, împingând granițele dincolo de formele clasice.
The modernist movement reshaped the visual arts, pushing boundaries beyond classical forms.
Filmul a fost plin de scene de luptă spectaculoase din artele marțiale.
The movie was filled with exciting martial arts fight scenes.