Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
associated in
associated with
paired in
normally associated
primarily associated
typically associated
traditionally associated
primarily related
Astfel, orice enunţ este reprezentat prin unităţi ale limbii, utilizate izolat sau asociate în combinaţii variabile ca extindere şi complexitate de organizare.
Thus, any statement is represented by language units used separately or associated in combinations that vary in terms of scope and organisation complexity.
Expresii "scara carierei" sau "scaraîn cer"sunt asociate în mintea noastră cu o punte spre o nouă viață, mai bine.
Phrases "career ladder" or "staircasein the sky"are associated in our minds with a bridge to a new, better life.
Timp de zeci de ani, fericirea şi munca nu erau cuvinte pe care să le vezi neapărat asociate în acelaşi context.
For many decades now, happiness and work weren't necessarily associated with each other.
Accesorii perfect asociate în culori duale, forme moderne și cu funcții inteligente cum ar fi amplificarea sunetului sau încărcarea prin inducție.
All perfectly paired in unique dual colour optics, modern forms, and with thoughtful functions, such as sound boosting or inductive charging.
Comunitatea, împreună cu entităţile juridice asociate în program, poate crea orice entitate juridică corespunzătoare pentru a gestiona participarea şi contribuţia financiară a sa la un asemenea acord.
The Community, together with legal entities associated in the programme, may create any appropriate legal entity to manage its participation and its financial contribution to such an agreement.
Bengaliile luminoase sunt puternic asociate în mintea noastră cu Anul Nou.
Bengal lights are strongly associated in our minds with the New Year.
Tulburări vasculare Vasculite asociate în cazuri foarte rare cu afectare renală tranzitorie
Vascular disorders Vasculitis associated in very rare cases with transient renal involvement
Chestionarul include itemi specifici privind simptomele asociate în mod tipic cu febra fânului.
The questionnaire includes specific items addressing symptoms typically associated with hay fever.
Nu există calcule asociate în mod explicit această procedură de extracție.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
