Acesta este un aspect din viața lui, care e un pic obositor.
This is one aspect of his life that's a bit tiresome.
Fiecare aspect din tot ceea ce vedem este construit în interiorul capului nostru.
Every aspect of everything we see has to be constructed inside our heads.
Sukhomlinsky a remarcat că este imposibil să se elimine un aspect din sistemul de învățământ.
Sukhomlinsky noted that it is impossible to remove some aspect from the education system.
Cetățenii noștri au dreptul la siguranță maximă și este timpul să eliminăm acest aspect din Tratatul Euratom.
Our citizens are entitled to maximum security and it is time we removed this aspect from the Euratom Treaty.
E cel mai avantajos aspect din joc.
It is the most advantageous aspect in the game.
Cu privire la un aspect din discursul tău trebuie să fac o observație.
With respect to one aspect in your discourse I have to make an observation.
Aceasta informatizare permite controlul total al fiecarui aspect din administratia spitalului.
The information allows the control of each aspect of hospital management.
Fi foarte atent la fiecare aspect din acest joc.
Be very careful about every aspect of the game.
Ești cel mai important aspect din viața mea.
You are the most important aspect of my life.
Investigați orice aspect din viața sa.
Dig into every aspect of his life.
Ea și-a băgat nasul în fiecare aspect din viața noastră!
She drags herself into every other aspect of our lives.
Permiteţi-mi să accentuez un aspect din discursul dumneavoastră: securitatea energetică.
Allow me to take up one aspect of your speech: energy security.
Așa cum afirmam și mai sus, există o limită în privința oricărui aspect din această viață.
As I have mentioned above, there is a limit regarding of any aspect of this life.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.