They strive to anchor in excellence in every aspect of work.
Ei urmăresc să atingă excelența în fiecare aspect al muncii lor.
Financial stability is one aspect of life that often causes stress.
Stabilitatea financiară este un aspect al vieții care provoacă adesea stres.
The autocratic director controlled every aspect of the film production strictly.
Regizorul autoritar controla în detaliu fiecare aspect al producției filmului.
An autocratic government controls every aspect of its citizens' lives.
Un guvern autocratic controlează fiecare aspect al vieții cetățenilor săi.
Each chapter in the book supported a different aspect of the main thesis.
Fiecare capitol al cărții dezvolta un alt aspect al tezei principale.
Parents imposed repressive rules that controlled every aspect of the children's lives.
Părinții au impus reguli represive care controlau fiecare aspect al vieții copiilor.
In that dystopia, technology controls every aspect of human life.
În acea distopie, tehnologia controla fiecare aspect al vieții oamenilor.
Each volume of the encyclopedia focuses on a different aspect of technology.
Fiecare volum al enciclopediei este dedicat unui alt aspect al tehnologiei.
Each linguist in the team focused on a different aspect of language development.
Fiecare lingvist din echipă s-a concentrat pe un alt aspect al evoluției limbii.
Cultural traditions represent an aspect of life that connects generations.
Tradițiile culturale țin de un aspect al vieții care leagă generațiile între ele.
The government was all-powerful, controlling every aspect of daily life.
Guvernul era atotputernic şi controla fiecare aspect al vieţii de zi cu zi.
Computing applications are integrated into almost every aspect of modern life today.
Aplicațiile informatice sunt integrate aproape în fiecare aspect al vieții moderne de astăzi.
The evaluative criteria were carefully designed to assess every aspect of the proposal.
Criteriile evaluative au fost concepute cu grijă pentru a aprecia fiecare aspect al propunerii.