Completare necesară a textului cu aspecte privind transparenţa şi comparabilitatea.
Necessary amplification of the text to cover the aspects of transparency and comparability.
În general tinerii au fost interesati şi de aspecte privind modul de viaţă al liliecilor.
Generally, young people were interested in aspects of the lifestyle of bats.
Diferite aspecte privind limitările acestui tip de cercetare sunt, de asemenea, discutate în acest articol.
Various aspects regarding limitations of this type of research are discussed.
Consultanţă cu privire la diverse aspecte privind aplicarea legii civile
Legal counseling concerning various aspects regarding the application of civil law
Unele aspecte privind nulitatea contractelor colective de muncă încheiate în cadrul unor instituţii publice.
Some issues concerning the nullity of collective labor agreements concluded within public institutions.
Vă aducem la cunoştinţă principalele aspecte privind drepturile legale de care dispuneţi prin achiziţionarea unui produs EVOLIO.
Please note the main issues concerning legal rights you have by purchasing a product that EVOLIO.
Acţiunile de control nu pot viza aspecte privind temeinicia actelor întocmite de judecători şi procurori.
Such checks cannot target aspects regarding the well-founded nature of documents drafted by judges and prosecutors.
In acest context, au fost abordate si aspecte privind cooperarea in domeniul militar, strategic si al securitatii cibernetice.
Aspects regarding co-operation in the military, strategic areas and in cyber security were also discussed in this context.
De asemenea, în cadrul acestei teme se studiază și aspecte privind activitățile economice și impactul acestora asupra omenirii și a mediului înconjurător.
Also, within this theme are studied aspects of economic activities and their impact on humanity and the environment.
Vor fi prezentate punctele cheie ale strategiei, vor fi discutate şi dezbătute aspecte privind succesul acestei acţiuni de anvergură.
The key points of the strategy and other aspects regarding the success of this crucial action will be discussed and debated.
Au fost discutate aspecte privind rolul asociațiilor de dezvoltare, interesele comune dar și posibile proiecte comune.
During the visits there have been discussed aspects regarding the role of development associations, common interests and possible common projects.
Datele culese în teren, au fost prelucrate în laborator pentru evidentierea principalelor aspecte privind biologia, ecologia si valoarea furajera a florei pajistilor analizate.
Floristic data collected from the field were processed in the laboratory to highlight the main aspects of biology, ecology and forage value of the analyzed grasslands flora.
Unele aspecte privind vânzarea bunurilor de consum şi garanţiile conexe
Certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.