Acesta este proiectat pentru studenţii care sunt interesaţi în toate aspectele de gestionare a forţei de muncă.
It is designed for students who are interested in all aspects of managing the workforce.
Discuții. Acest capitol se concentrează pe aspectele de studiu susținute științific în mod riguros.
This chapter focuses on the rigorously supported aspects of the study.
Vei fi informat cu privire la aspectele de importanță națională.
You will be informed on issues of national importance.
Multe dintre aspectele de importanţă politică majoră pentru Europa implică bazinul Mediteranean.
Many of the issues of greater political importance to Europe involve the Mediterranean Basin.
Articolul din revistă s-a concentrat pe aspectele de sănătate specifice femeii adulte.
The magazine article focused on the health aspects during womanhood.
Raportul de practică includea și feedbackul mentorului privind performanța stagiarului și aspectele de îmbunătățit.
The internship report included feedback from the mentor on intern performance and improvements.
Au ignorat ceea ce stă la bază și s-au concentrat doar pe aspectele de suprafață.
They ignored the underlying and focused on the surface details.
În final, trebuie abordate aspectele de monitorizare și cele procedurale.
Finally, monitoring and procedural issues need to be addressed.
A te ocupa de aspectele de bază înseamnă adesea să înfrunți cu onestitate adevăruri incomode.
Dealing with brass tacks often requires facing uncomfortable truths honestly.
Pe lângă aspectele de securitate, acest protocol acoperă şi protecţia mediului.
As well as its security aspects, this protocol covers environmental protection.
Vă rugăm să ne precizaţi aspectele de interes pentru ambele state.
Please give us the points of interest for both states.
Ea a urmat un curs ca să învețe toate aspectele de siguranță ale base jumping-ului.
She took a course to learn the safety aspects of base jumping.
Toate aspectele de mai sus sunt asigurate în paralel cu eficienţa şi siguranţa.
All of the above occurs whilst ensuring efficiency and safety.