Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
matters
Forme fléchie de matter
Traduction de "matters" en roumain
It no longer matters to him what happened in the past.
Pentru el nu mai contează ce s-a întâmplat în trecut.
The concept that kindness matters bears repeating in times of conflict.
Ideea că bunătatea contează trebuie repetată în perioade de conflict.
Managers often need to make themselves available for urgent employee matters.
Managerii trebuie adesea să fie disponibili pentru probleme urgente ale angajaților.
His incompetence with financial matters put the whole project at risk.
Nepriceperea lui în probleme financiare a pus în pericol întregul proiect.
The papacy has influenced many religious and political matters throughout history.
Papatul a influențat de-a lungul istoriei numeroase chestiuni religioase și politice.
We have hanging matters from the last meeting that require attention.
Avem chestiuni rămase nerezolvate din ultima ședință, care cer atenție.
Many sought the emir's advice on matters of trade and peace.
Mulţi căutau sfatul emirului în chestiuni de negoţ şi pace.
They met secretly with the intention of discussing important matters.
S-au întâlnit pe ascuns, cu intenția de a discuta chestiuni importante.
In matters of grief, you must let nature take its course.
În chestiuni de doliu, trebuie să lași natura să-și urmeze cursul.
Never twist the situation when dealing with serious matters at work.
Să nu denaturezi situația când e vorba de chestiuni serioase la muncă.
I prefer a voice call over text when discussing important matters.
Prefer un apel vocal în loc de mesaje când discut chestiuni importante.
She continues to serve as counsel in matters involving community development.
Ea continuă să ofere îndrumare în probleme ce țin de dezvoltarea comunității.
The lawyer is hired by the hour for consulting on legal matters.
Avocatul este angajat cu ora pentru consultanță în probleme juridice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec matters : exemples et leurs traductions en roumain
all that matters n.
tot ce contează · ceea ce contează
"Family is all that matters to her."
that only makes matters worse exp.
asta înrăutățește situația
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
make matters worse v.
a înrăutăți situația
"Trying to explain only served to make matters worse."
! size matters exp.
mărimea contează
"When it comes to TVs, size matters."
take matters into one's own hands v.
a lua lucrurile în propriile mâini
"After months of delays, she took matters into her own hands and organized everything."
to make matters worse adv.
a agrava problema
"She was late, and to make matters worse, she missed the bus."
that won't mend matters exp.
asta nu va rezolva problema
"That won't mend matters, so we need a new plan."
as matters stand adv.
în condițiile actuale
"As matters stand, we cannot proceed with the plan."
clinch matters v.
a rezolva · a clarifica
"They clinched matters by signing the agreement."
country matters n.
activități rurale
"He enjoyed discussing country matters with the local farmers."
well, not to mince matters adv.
ca să nu ne ascundem după deget
"Well, not to mince matters, your idea won't work."
as near as matters adv.
aproape exact · aproximativ
"The two measurements are as near as matters for our purposes."
be what matters v.
a fi ceea ce contează
"In life, happiness should be what matters."
family matters n.
probleme de familie
"Family matters often require careful attention and understanding."
! nothing else matters exp.
nimic altceva nu contează
"In this moment, nothing else matters but our friendship."
personal matters n.
chestiuni personale
"She didn't want to discuss her personal matters at work."
money matters n.
chestiuni financiare
"We need to discuss money matters before signing the rental agreement."
that won't help matters exp.
nu rezolvă nimic
"If you shout, that won't help matters."
to complicate matters adv.
ca să complicăm lucrurile
"To complicate matters, the train drivers announced a sudden strike."
put matters straight v.
a clarifica lucrurile
"She decided to put matters straight after the argument."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "matters" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent matters
all that matters
+10k
family matters
2440
personal matters
2290
criminal matters
5140
such matters
4600
other matters
4690
Résultats: 33951. Exacts: 33951. Temps écoulé: 80 ms.
