Nu mai fi pisălog și ajută-mă cu proiectul ăsta la timp.
Don't be a pain and help me with this project on time.
Termină cu chiulul și ajută-mă să strângem mizeria înainte să vină musafirii.
Stop goofing off and help me clean this mess before guests arrive.
Ajută-mă să restaurez documentele proiectului de pe hardul meu extern de backup.
Help me restore the project documents from my external backup drive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
