roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

asta... o

Traduction de "asta... o" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

... a

going

tonight...

Dar eu știu asta... o casă divizată va cădea.

But I do know this... a divided house will fall.

Dacă nu-ți scot șrapnelul ăsta... o să te infectezi.

If I don't get this shrapnel out it will get infected.

Am găsit asta... o invitație la premiera unui film.

We went, I found this an invitation to a movie premiere.

Și asta... o copie oficială a licenței lor de căsătorie.

And this... an official copy of their marriage license.

Și telecomanda asta... o va activa de oriunde de pe planetă.

And this remote... will activate it from anywhere on the planet.

Dar asta... o treime din venituri merg la un om de stat.

But this... a third of the earnings go to a statesman.

Dacă nu accepți oferta asta... o să devii ca mine.

If you don't take this deal... you'll become like me.

Cicatricea asta... o am de la un tânăr samurai.

This scar... I got from a young samurai, that I did.

Continuă să-mi pierd trainul de gândire și asta... o epavă nervoasă.

I keep losing my train of thought and this one a nervous wreck.

Uită-te la asta... o vacuolă subspațială lângă centrul norului.

Look at this - a subspace vacuole near the center of the cloud.

Și mai e asta... o pată maro portocalie pe blugii lui.

Then there's this - a brownish-orange stain on his jeans.

Cu tot antrenamentul tău, faci asta... o treabă de femeie.

All your training to do this... woman's work.

Păi, după harta asta... o grămadă de "nimic".

Well, according to this map... a whole lot of nothing.

Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant asta... o

! asta e o idee exp.

! that's an idea

"That's an idea I can agree with."

! asta e o noutate pentru mine

! that's news to me

"That's news to me, I thought the meeting was tomorrow."

! chestia asta e o bătaie de cap exp.

! this thing is a drag

"With all these forms, this thing is a drag."

! nu am nevoie de asta ca de o gaură în cap exp.

! like a hole in the head

"I don't need that like a hole in the head!"

! a face o seară din asta v.

! make a night out of it

"Let’s make a night out of it and go dancing after dinner!"

! asta cere o băutură exp.

! that calls for a drink

"We won the match, that calls for a drink!"

! this calls for a drink

"This calls for a drink after winning the game!"

! asta e o afacere profitabilă exp.

! that is money

"The new contract? That is money!"

! asta nu e chiar o noutate exp.

! that isn't exactly news

"He failed the test, but that isn't exactly news."

! asta e o poveste exp.

! that's a myth

"He said he could fly, but that's a myth."

! asta nu e o noutate exp.

! that's not news

"She told me he's late again, but that's not news."

! asta o să-l învețe minte exp.

! that will show someone

"He cheated on the test, that will show him."

! asta e o lovitură exp.

! that's a blow

"Your flight was cancelled? That's a blow."

! asta e o mișcare josnică exp.

! that's a low trick

"That's a low trick, taking credit for her idea."

! asta e o adevărată relicvă exp.

! that's a real oldie

"Wow, that's a real oldie from the 80s!"

! asta chiar e o surpriză exp.

! that's a turn-up for the books

"She resigned on payday—now that’s a turn-up for the books!"

! și asta e doar o chichiță

! that's just a technicality

"The project is complete, and that's just a technicality."

! asta e doar o prostie exp.

! that's just rubbish

"The movie was boring, that's just rubbish."

! asta este o cu totul altă problemă exp.

! that's quite another matter

"We can fix the car, but that's quite another matter."

! asta e o consolare exp.

! that's some consolation

"Losing the game was tough, but that's some consolation at least."

Synonymes et analogies de "asta... o" en roumain

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent asta... o

asta am mai văzut-o 130

face o carieră din asta 70

cartea asta e o prostie 10

asta este o 72

asta-i o 51

asta nu e o 35

asta a fost o 33

asta n-o 19

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 261 ms.