roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

asta... să

Traduction de "asta... să" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

this...

that -

... let

Dacă nu ar fi fost asta... să reziste flăcărilor.

If it hadn't been for this... surviving the flames.

Cumva, ai făcut ca asta... să pară că-i din vina mea.

Somehow, you have made this... seem like my fault.

Nu știu dacă-mi place asta... să cumpăr din același lot cu altcineva.

I don't know as I like that - buying from the same lot as somebody else.

Să nu lăsam asta... să ne strice seara.

Let's not let that - ruin our night.

Dar să facă ea asta... să angajeze pe cineva să mă păcălească.

But for her to do this... hiring somebody to trick me...

Asta... Să te duci la petreceri, să-ți faci prieteni...

This... Going to parties, making friends...

Mi-ar plăcea asta... să lucrez pentru frații O'Reily.

I'd like that - working for the O'Reily brothers.

Nici asta... să nu spui că ți l-am dat eu.

And this - don't say I gave it to you.

Chiar și asta... să pretinzi că lucrurile sunt iar normale.

Even that... pretending like things can be normal again.

Dacă nu este cineva de acord cu asta... să vorbească acum.

If any man should disagree with this, let him speak now.

Tu nu mă auzi lauzi despre asta... să mergem.

You don't hear me bragging about it... let's go.

Tu ești singura persoană care face ca asta... să merite.

You are the one person who makes this all worthwhile.

Ne adunăm în seara asta... să discutăm o posibilă perturbare.

We'll be reconvening tonight... discussing a possible disbursement.

Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant asta... să

! hai să lăsăm asta exp.

! let's drop it

"Let's drop it and talk about something else."

! îmi pare rău să aud asta exp.

! sorry to hear that

"I'm sorry to hear that you lost your job."

! asta ar trebui să fie de ajuns exp.

! that should do

"We have eight chairs; that should do for the meeting."

! nu pot să fac față asta exp.

! can't face this

"I can't face this exam tomorrow."

! a încetează să faci asta v.

"He kept tapping his pen until she told him to cut it out."

! să nu uiți asta exp.

! don't you forget it

"I am the best, don't you forget it!"

! să știi asta exp.

"You'll do great, just know it."

! asta o să-l învețe minte exp.

! that will show someone

"He cheated on the test, that will show him."

! nu poate să înfrunte asta exp.

! can't face this

"She can't face this argument with her friend."

asta nu face decât să înrăutățească lucrurile exp.

that only makes matters worse

"Don't yell at her now; that only makes matters worse."

! dacă îmi este permis să spun asta exp.

! if I say so myself

"That was a great speech, if I say so myself."

! la asta merită să bem exp.

! I'll drink to that

"You got the job? I'll drink to that!"

! a continua să-ți spui asta v.

! keep telling yourself that

"You think you're the best? Keep telling yourself that."

! poți să mă citezi pentru asta exp.

! quote me on that

"I'm sure we'll win, you can quote me on that."

! să le spui asta marinarilor exp.

! tell that to the marines

"You won the lottery? Tell that to the marines!"

! asta să fie ziua exp.

! that'll be the day

"He said he'd win the lottery. That'll be the day!"

! asta înseamnă să-ți cauți beleaua exp.

! that's asking for trouble

"Leaving your car unlocked downtown? That’s asking for trouble."

! asta ar fi să spun exp.

! that would be telling

""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""

! asta înseamnă să trăiești exp.

! this is living

"After a long hike, sitting by the campfire, this is living!"

Synonymes et analogies de "asta... să" en roumain

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent asta... să

poți să crezi asta 2620

hai să lăsăm asta 560

poți să repeți asta 340

ai să plătești pentru asta 320

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 296 ms.