Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
astupa
Traduction de "astupa" en anglais
Nu astupa niciodată orificiul de preaplin atunci când umpli cada cu apă.
Never plug the overflow hole when filling the bathtub with water.
Te voi astupa plin de gauri dacă faci cea mai mica mișcare.
I will plug you full of holes if you make the slightest move.
Întinerește pielea și nu-ți astupă porii.
It rejuvenates the skin and it won't clog your pores.
Nu astupă porii, nu conține ulei sau parfum și este testat dermatologic.
It does not clog the pores, contains no oils or fragrance and is dermatologically tested.
Ea astupă provizoriu scurgerea cu o cârpă, până vine reparatorul.
She plugs the leak with a cloth until the repairman arrives.
Ea astupă repede gaura din barcă, ca să nu se scufunde.
She quickly plugs the hole in the boat before it sinks.
Tehnicianul astupă gura de aerisire ca să mențină presiunea corespunzătoare.
The technician plugs the vent to maintain proper air pressure.
Niște doctori zic de prăjeală că-i rea, îți astupă venele...
Some doctors say fried food is bad, clogs your veins...
Dacă nu vom astupa noi fisurile de metan în următoarele șapte zile.
Unless we plug the methane cracks in the next seven days.
Pentru că dacă chestiile alea astupă orificiile, motoarele se vor supraîncălzi.
Because if that stuff clogs the vents, the engines will overheat.
Pentru ca ti se pare ca este uleios sau ca astupa porii.
Because you think it's greasy or clogs pores.
Dacă sunt scurgeri, le voi astupa.
If there are leaks, then I will plug them.
Instalatorul astupă țeava ca să oprească apa.
The plumber plugs the pipe to stop the water flow.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant astupa
a-și astupa nasul v.
hold your nose
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
a a-și astupa urechile v.
cover one's ears
"She covered her ears to block out the loud noise."
stop one's ears
"She stopped her ears during the loud concert."
a-ți astupa urechile la v.
shut your ears to
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
a a-și astupa gura v.
cover one's mouth
"He covered his mouth to avoid saying something rude."
a astupa o gaură v.
plug a hole
"He used a cloth to plug a hole in the pipe."
a astupa gaura v.
plug the hole
"They used a cloth to plug the hole in the pipe."
a astupa scurgerile v.
plug the leaks
"The plumber was called to plug the leaks in the pipes."
a astupa golul v.
plug the gap
"They used a cloth to plug the gap in the pipe."
! a-ți astupa urechile v.
! shut your ears
"If you shut your ears to feedback, you’ll never improve."
a astupa cu un dop v.
stopper
"He stoppered the pipe to prevent leaks."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "astupa" en roumain
Suggestions qui contiennent astupa
Résultats: 349. Exacts: 349. Temps écoulé: 48 ms.
