Când atomii pierd electroni, capătă per ansamblu o sarcină pozitivă.
When atoms lose electrons, they gain a positive charge overall.
Ea a observat că atomii încărcați pozitiv se respingeau puternic între ei.
She observed that the positively charged atoms repelled each other strongly.
Odată cu el, toți atomii din corpul nostru.
With it, every atom in our bodies.
În punctul de contact, atomii au format legături foarte puternice.
At the point of contact, the atoms bonded strongly.
Procesul de legare în chimie presupune că atomii își împart sau își transferă electroni.
The bonding process in chemistry involves atoms sharing or transferring electrons.
În cadrul ştiinţelor fizice învăţăm cum interacţionează atomii şi moleculele.
In physical science, we learn how atoms and molecules interact.
În fierul pur, atomii se aliniază ușor unul peste celălalt.
In pure iron, the atoms easily slide past each other.
Reacția sudează atomii de hidrogen împreună producând heliu și energie.
The reaction fuses hydrogen atoms together producing helium and energy.
Dacă nu ar exista atomii, atunci polenul ar fi mereu nemișcat.
If there were no atoms, then the pollen would stay still.
Când atomii fuzionează în inima stelelor, ei creează lumina stelară.
When atoms fuse in the hearts of stars, they make starlight.
În condiţii normale, moleculele aerului sau atomii sunt neutri.
Under normal conditions, air molecules or atoms are neuter.
Pentru început, atomii reci pot fi detectoare foarte bune.
First of all, cold atoms can make very good detectors.
La trecerea noastră, ne imprimăm în atomii din jur.
When we pass, we imprint ourselves on the atoms around us.
