Aceasta înseamnă că electronul este legat mai slab de atomul de mercur.
This means that the electron is more loosely bound to the mercury atom.
Ipoteză corectă, atomul nu e afectat de pulsul variabil.
Hypothesis correct, atom unaffected by varying pulse.
Am cucerit atomul, dar nu si prejudecatile noastre.
We've split the atom, but not our prejudices.
Când desfaci atomul există acolo o lumină extraordinară.
When you split the atom there is a tremendous light.
Nici nu puteți vedea atomul, cât e el de mic.
You cannot see even atom, how small.
Daca bombardam atomul, particulele se imprastie.
If we were to bombard the atom, the particles would split apart.
Am cucerit atomul, dar nu si prejudecatile noastre.
We have split up atoms but can't break down our prejudices.
În chimie, simbolul "H" reprezintă atomul de hidrogen în formule.
In chemistry, the symbol 'H' denotes a hydrogen atom in formulas.
Hei, prieteni, sunt atomul de carbon.
Hello, folks, I'm a carbon atom.
Încălzește lapte, nu divide atomul.
She's steaming milk, not splitting atoms.
Da, am văzut și eu la TeleEnciclopedia că se făceau experimente cu atomul...
I saw it on TV, they're experimenting with atoms...
Într-o reacție de oxidare, electronii se îndepărtează de atomul care suferă transformarea.
In oxidation, electrons move away from the atom undergoing the reaction.
Electronul poate părăsi atomul, lasând acolo perechea sa pozitivă.
The electron can leave the atom, leaving there its positive pair.
