Dacă vă doare și mâine, atunci... ar trebui să vă găsiți un alt stomatolog.
If it still hurts tomorrow, then... you should probably find a new dentist.
A spus că dacă vreau să îndrept lucrurile, atunci... ar trebui să încep să împrumut de la banca mea.
He said, if I wanted to get things straight, I... I'd better start borrowing from my bank.
Dacă sunteți în căutarea unei relații de iubire, atunci... ar trebui să vorbiți cu unul dintre cei aleși.
If you're looking for a love connection, then... then you should maybe go talk to one of the chosen ones.
Atunci... ar mai fi ceva... vroiam sa v-o dau mai demult dar am tot uitat.
And then... there's something else... I've been meaning to give you but kept forgetting.
Dacă ai ști dinainte... dacă vei câștiga sau pierde, atunci... ar fi foarte plictisitor.
If you knew in advance... whether you'll win or lose in a game, then... nothing would be more boring than that.
Ei bine, dacă este adevărat, atunci... ar trebui să aprind și eu o lumânare, nu?
Well, if that's true then... I should light a candle too, right?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
