Traduction de "atuu" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Fara doar si poate, principalul atuu al unei case din lemn este cel al rezistentei la cutremure.
Undoubtedly, the main advantage of a wooden house is its resistance structure to earthquakes.
Într-adevăr, după ce este configurat și merge, devine un mare atuu in orice sistem de aplicații distribuite.
Leonard after being set up and go, it becomes a great advantage in any system of distributed applications.
Experiența de peste 20 de ani reprezintă principalul nostru atuu.
The experience of over 20 years is our main advantage.
Pentru un plus de modernism clasic, rochia are și buzunare laterale, făcând ca acest lucru să îi aducă un atuu printre celelalte creații.
For added modernism classic dress has side pockets, causing it to bring an advantage to other creations.
Principalul atuu al acestei hale, il reprezinta posibilitatea de amenajare a spatiului, in functie de necesitatile viitorului chirias.
The main advantage of this hall, is the possibility of planning the space, depending on the needs of future tenants.
Cu toții știm că prevenția este superioară vindecării, astfel că investiția în cursuri de conducere preventivă pentru angajații care folosesc vehiculele comerciale din dotare poate reprezenta un atuu pentru orice companie.
We all know that prevention is superior to healing, so the investment in safe driving courses for employees who use commercial vehicles can represent an advantage for any company.
Aici poti simti linistea orasului provincial, aceasta fiind un atuu esential pentru reusita unui pranz de afaceri sau a unei cine romantice, stresul cotidian al marilor orase fiind cu totul diminuat, lasand loc relaxarii mult dorite.
Here you can feel calm provincial town, which is an essential advantage for a successful business lunch or romantic dinner, daily stress of big cities is very diminished, leaving much-needed relaxation.
Un atuu al acestui tip de material este acela ca grosimea stratului de aur poate fi ajustata, karatele, puritatea cat si culoarea.
An advantage of this kind of material is that the thickness of the gold layer can be adjusted, the karat, the purity, but also its colour.
In functie de serviciul de curierat utilizati pentru livrarea comenzilor, calculul automat al greutatii totale a produselor incluse intr-o comanda, se poate dovedi a fi un atuu in fata altor tipuri de magazine online.
Depending on the courier used for order delivery, automatic calculation of the total weight of the products in an order, may prove to be an advantage over other types of online shops.
Astfel, în activitatea noastră, am mizat și vom miza întotdeauna pe un atuu important: încrederea pe care le-o oferim clienților și partenerilor noștri.
Thus, we did and will always count on a main advantage: the trust we offer our clients and partners.
Avem o participare activa in diverse procese de licitatie, atat la nivel national, cat si internațional, principalul nostru atuu fiind combinarea expertizei noastre, capitalului uman si financiar.
Our company has actively participated in different tendering processes, both at national and international level, our main advantage being the combination of expertise, human and financial capital
Un atuu enorm este faptul că întruneşte toate companiile din sectorul respectiv într-un loc ceea ce facilitează foarte mult scrutinarea pieţei.
A huge advantage is the fact that they bring all companies from a given industry together in one place which makes reviewing the market much easier.
Avand ochii deschisi la culoare make-up-urile naturale imi ofera o nuanta mai deschisa ochilori de aceea profit mereu de acest atuu.
Because I have blue eyes I am always looking for a natural makeup that can give me a lighter shade to my eyes, therefore I always profit from this advantage.