Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
advantage
avantajați
exploateze
The team at an advantage adapted quicker to the new rules.
Echipa aflată în avantaj s-a adaptat mai repede la noile reguli.
Sometimes people confuse the issue to gain an advantage in arguments.
Uneori oamenii abat discuția ca să-și creeze un avantaj în dispute.
The politician turned the tough question to his advantage with humor.
Politicianul a întors întrebarea dificilă în favoarea sa, folosind umorul.
When you invest early, compound interest works to your advantage.
Când începi să investești devreme, dobânda compusă lucrează în favoarea ta.
The home court advantage can sometimes influence referees' decisions subtly.
Avantajul terenului propriu poate influența uneori, subtil, deciziile arbitrilor.
The chess player maneuvered his pieces cleverly to gain an advantage.
Jucătorul de șah și-a plasat piesele cu istețime, câștigând avantajul.
Don't lose the advantage by becoming complacent after initial success.
Nu îți irosi avantajul devenind mulțumit de tine după succesul inițial.
A stronghold on the hill provided strategic advantage over the enemy.
O cetate aflată pe deal oferea un avantaj strategic asupra inamicului.
The boxer tried to choke his rival to gain an advantage.
Boxerul a încercat să-și sugrume rivalul ca să obțină un avantaj.
His mesomorphic body type gave him an advantage in strength sports.
Constituția lui mesomorfă i-a oferit un avantaj în sporturile de forță.
You have the advantage of strong networking connections in this industry.
Tu ai avantajul unor relații profesionale foarte bune în această industrie.
Strength in numerical advantage often influences the outcome of strategic games.
De multe ori, avantajul numeric influențează decisiv rezultatul jocurilor strategice.
The cyclists pedaled at an equal rate, neither gaining an advantage.
Cicliștii pedalau în același ritm, fără ca vreunul să câștige avantaj.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec advantage : exemples et leurs traductions en roumain
home advantage n.
avantajul unui mediu familiar
"She felt a home advantage during the interview."
take advantage v.
a profita · a folosi
"She took advantage of the sale to buy a new laptop."
to one's advantage adv.
în avantajul său · în favoarea sa
"She used the information to her advantage."
turn to one's advantage v.
a folosi în avantajul său
"She turned the delay to her advantage by finishing her report."
home field advantage n.
avantajul terenului propriu
"The team won thanks to their home field advantage."
hometown advantage n.
avantajul familiarității
"She felt the hometown advantage during the competition."
press one's advantage v.
a profita de avantaj
"After scoring, the team pressed their advantage to secure another goal."
press the advantage v.
a continua să exploateze oportunitatea
"The company pressed the advantage by launching a new product line."
push home an advantage v.
a valorifica avantajul
"The team pushed home an advantage to win the match."
show to advantage v.
a pune în valoare
"The lighting in the gallery shows the paintings to advantage."
push home one's advantage v.
a valorifica avantajul
"The team pushed home their advantage to win the match."
show to good advantage v.
a pune în valoare
"The lighting in the gallery showed the paintings to good advantage."
to advantage adv.
în avantaj · în favoare
"He used his skills to advantage in the competition."
to best advantage adv.
la maximum
"The photographer arranged the lights to best advantage for the portrait."
at an advantage adv.
într-o poziție favorabilă
"The early start put them at an advantage in the competition."
have the advantage v.
a avea avantajul · a fi în avantaj
"They have the advantage because they practiced more."
lose the advantage v.
a pierde avantajul
"The team lost the advantage due to a series of mistakes."
take advantage of v.
a folosi · a valorifica
"She took advantage of the sale to buy a new laptop."
unfair advantage n.
avantaj nemeritat
"She got the job due to an unfair advantage."
full advantage n.
beneficiu maxim · avantaj complet
"She took full advantage of the scholarship opportunity."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "advantage" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent advantage
take advantage of
+10k
full advantage
6450
have the advantage
5480
unfair advantage
3010
tax advantage
1060
taking advantage of
+10k
took advantage
+10k
Résultats: 21474. Exacts: 21474. Temps écoulé: 68 ms.
