Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
au fost transformate
Traduction de "au fost transformate" en anglais
have been converted
were rebuilt
have been altered
absorbed
have been reduced
were converted into
were turned into
were transformed into
Multe din camere au fost transformate în spații de locuit.
Most of the rooms have been converted to living spaces.
Unele dintre bisericile din oraș au fost transformate în moschei, fără a fi distruse.
Some of the churches in the city were rebuilt as mosques rather than being destroyed.
Clădirile vechii fabrici au fost transformate anul trecut în apartamente moderne.
The old factory buildings were turned into modern apartments last year.
Depozitele alăturate au fost transformate într-o galerie de artă modernă.
The adjoining warehouses were repurposed into a modern art gallery.
Pământurile colonizate au fost transformate de practicile agricole ale noilor așezanți.
The colonized land was transformed by the new settlers' agricultural practices.
Mai multe clădiri preluate au fost transformate în galerii de artă în centrul orașului.
Several co-opted buildings have been transformed into art galleries downtown.
Recipientele de plastic recuperate au fost transformate în ghivece pentru grădina comunitară.
Scavenged plastic containers were converted into planters for the community garden.
După coacere, legumele au fost transformate într-un piure plin de savoare.
After roasting, the vegetables were turned into a flavorful mashing.
Rezultatele cercetării au fost transformate în soluții practice pentru problemele de mediu.
The research findings were actualised into practical solutions for environmental issues.
Unele vapoare cu aburi au fost transformate, în trecut, în nave de pasageri.
Some steamer ships were converted into passenger liners in the past.
Vechile fabrici din dockland au fost transformate în birouri și ateliere moderne.
The dockland's old factories have been converted into modern offices and studios.
Mai multe mori vechi au fost transformate în fabrici moderne în zona industrială.
Several old mills were converted into modern factories in the industrial belt.
Se pare instrumentele noastre scumpe au fost transformate în pietre simple.
It appears our expensive tools have been turned into simple stones.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "au fost transformate" en roumain
Suggestions qui contiennent au fost transformate
Résultats: 351. Exacts: 351. Temps écoulé: 59 ms.
