În cazul în care acest lucru nu este posibil, un grup de auditori ar trebui să poată oferi asistență autorității de audit a programului.
Where that is not possible, a group of auditors should be able to assist the programme audit authority.
Autoritatea de audit a programului transfrontalier este asistată de un grup de auditori compus dintr-un reprezentant din fiecare ţară participantă la programul transfrontalier, care exercită atribuţiile prevăzute la articolul 105.
The audit authority for the cross-border programme shall be assisted by a group of auditors comprising a representative of each country participating in the cross-border programme carrying out the duties provided for in Article 105.
Autres résultats
Auditorii asigură transparența auditului pe care l-au efectuat, precum și o interpretare fiabilă și uniformă a regulilor de audit pe întreaga durată a programului, pentru a asigura certitudinea juridică.
Auditors shall ensure the transparency of the audit they have conducted, as well as a reliable and uniform interpretation of audit rules throughout the duration of the Programme, in order to ensure legal certainty.
Raport anual de punere în aplicare a programului de audit al proiectelor
efectuează o verificare completă a sistemului de management de mediu şi a programului de audit,
have the full environmental management system and audit programme verified,
Unul dintre exemple este compania KPMG, care a semnat cu IBM un acord de utilizare a programului Watson pentru activități de audit.
One example is the KPMG company, which has signed with IBM an agreement to use the Watson software for auditing tasks.
Autoritatea de audit reexaminează în mod regulat acoperirea furnizată de eşantionul aleatoriu, având în vedere în special nevoia de a furniza o siguranţă suficientă a auditului pentru declaraţiile ce urmează a fi furnizate la încheierea parţială şi finală a programului operaţional.
The audit authority shall regularly review the coverage provided by the random sample, having regard in particular to the need to have sufficient audit assurance for the declarations to be provided at partial and final closure of the operational programme.
gradul de realizare a programului de audit dezvoltat de către autoritatea competentă pentru perioada de raportare
the extent to which the audit programme, developed by the competent authority, for the reporting period was achieved
Acest lucru înseamnă că, la finalizarea cu succes a programului BAP, acum puteţi primi atât certificarea BAP, cât şi conformitatea GFSI printr-un singur proces de audit.
This means on successful completion of the BAP programme you can now receive both BAP certification and GFSI compliance through a single audit process.
sunt suportate pe durata acțiunii sau a programului de lucru, cu excepția costurilor legate de rapoartele finale și certificatele de audit
they are incurred during the duration of the action or of the work programme, with the exception of costs relating to final reports and audit certificates
au fost efectuate pe parcursul perioadei de execuţie a acţiunii sau a programului de lucru, cu excepţia costurilor legate de întocmirea rapoartelor finale şi prezentarea certificatelor de audit, atunci când acestea sunt prevăzute în actul de bază
were incurred during the duration of the action or work programme, with the exception of costs related to the preparation of final reports and provision of audit certificates, when provided for in the basic act
Este responsabilă de întreagă realizare a Programului, inclusiv managementul financiar al Programului, organizarea de achiziţii, debursări, contabilitate, raportare financiară, audit, monitorizare, indicatori de performanţă şi de evaluare a Programului.
Is responsible for the full implementation of the Programme, including financial management, organization of procurement, disbursement, accounting, financial reporting, auditing, monitoring, performance indicators and program evaluation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
