Dacă noi am fi avut un suspect în custodie care ar avea codul pentru a opri o bombă nucleară, cred că toți am fi de acord cu torturarea lui.
If we had a suspect in custody who had the code to stop a nuclear bomb, I think we'd all be in favor of torturing him.
Chiar dacă am avea codul, fisurile sînt asa rele că am scoate doar gunoi.
Even if we had the code, the seepage is so bad, it would come out as garbage.
Tată, dacă Lauren lucrează pt Pact și l-a ucis pe Cypher, nu avea de unde să știe că va avea codul la el și că ni-l va da.
Dad, if Lauren really is the Covenant mole, if she did assassinate Cypher, she could never have anticipated he'd have the code on him, let alone give it to us.
Dar tot nu vei avea codul Farului.
But you still won't have the code to the Lighthouse.
Nu se poate îndeplini ultima profeție fără a avea codul final.
We can't have the last prophecy without the final code.
Doar cei care vor avea codul le vor putea descifra.
Only those who have the key will be able to understand it.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
