Cineva m-a bătut la punctele de livrare a banilor pe care le aveam programate.
Somebody beat me to the money drops I had lined up.
Tu faci să sune de parcă eu și el deja aveam programate întâlniri!
You make it sound like me and him were dating.
În al doilea rând clădirea liceului era în renovare și aveam programate cursurile după-masă și seara.
Second, my high school was going through some renovations, and we were scheduled to go to class in the afternoon and in the evening.
In cazul Burj Khalifei, din pacate mai aveam programate si alte lucruri pentru ziua respectiva si a trebuit sa ma multumesc cu o vizita la pranz
Burj Khalifa, unfortunately, we had other things scheduled for that day, so we had to be thankful with a lunch visit
Am început pregătirile pentru scufundări. Aveam programate două scufundări, până la finalul zilei.
We started preparing for diving.We had two dives scheduled by the end of the day.
Aveam programate două întâlniri pe săptămână cu Ginelle.
I had a standing appointment with Ginelle twice a week.
Tu faci să sune de parcă eu și el deja aveam programate întâlniri!
You make it sound like me and him were dating.
Aveam programate două întâlniri pe săptămână cu Ginelle.
I had a standing appointment with Ginelle twice a week.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.