Dacă universul ar avea un barem pentru inteligență, oamenii ar fi exact sub șopârle.
If the universe had a scale for intelligence, humans would land right below lizards.
Indemnizația zilnică pentru agentul aflat în misiune se plătește pe baza următorului barem
The daily subsistence allowance for staff on mission shall be paid on the following scale
Un barem clar reduce confuzia legată de ceea ce se așteaptă la teme.
A clear rubric reduces confusion about what is expected in assignments.
Profesorul nostru ne-a pus la dispoziție un barem cu criteriile pentru examenul final.
Our professor provided a rubric for the final exam criteria.
Fiecare evaluator folosește un barem clar pentru a puncta performanța în mod obiectiv.
Each evaluator uses a specific rubric to score performance objectively.
Feedbackul s-a bazat direct pe punctele detaliate în barem.
Feedback was based directly on the points detailed in the rubric.
Comentariile de pe lucrări au făcut trimitere în mare parte la criteriile din barem.
Comments on papers referred heavily to the rubric criteria.
Profesorul ne-a dat un barem detaliat după care să fie notat referatul de carte.
Our teacher gave us a rubric for grading the book report carefully.
Profesorii folosesc un barem de notare pentru a se asigura că evaluarea temelor este corectă pentru toți.
Teachers apply a grading rubric to ensure fairness in scoring assignments.
În plus, aceasta indică faptul că primele de asigurare sunt calculate aplicând un barem special, care ține seama de riscurile specifice fiecărei categorii de vehicule.
It also states that insurance premiums are calculated in accordance with a special scale which takes into account the specific risks of each category of vehicle.
Costuri aferente pregătirii (barem de cost unitar)
Preparation costs (scale of unit costs)
Cuvinte cheie: familie de circuite logice, tranzistoare bipolare, probe de evaluare, barem de corectare
Keywords: family of logic circuits, bipolar, evaluation tests, scale correction
Baremul standard pentru costuri unitare prezentat în tabel se bazează parțial pe un barem standard pentru costuri unitare finanțate în întregime de Franța.
The standard scale of unit cost in the table is based partly on a standard scale of unit cost funded entirely by France.
