Fiecare baril extras contribuie semnificativ la rezervele energetice ale țării.
Each barrel extracted adds significantly to the country's energy reserves.
Prețurile pe baril au fluctuat în ultima vreme din cauza incertitudinilor geopolitice.
Prices per barrel have fluctuated due to geopolitical uncertainties recently.
El e surd și orb, de curățare arma lui baril.
He's blind and deaf, cleaning the gun's barrel.
În caz contrar, marca baril? i trece la următoarea.
Otherwise, mark the barrel and move on to the next.
Nu-mi amintesc că acest lucru deosebit de trafic stimulat baril oriunde.
I don't remember that this particularly stimulated barrel traffic anywhere.
A avut un obicei de a exploda înainte de a părăsit baril.
Had a habit of exploding before it left the barrel.
N-am simt civilizat... negociere de la sfârșitul unui baril.
I never feel civilized... negotiating from the end of a barrel.
Nu împărtășesc cina cu ochii în jos baril de o pușcă.
I don't share dinner staring down the barrel of a shotgun.
Ei folosesc sancțiunile pentru a justifica conducerea prețul pe baril.
They use the sanctions to justify driving up the price per barrel.
Traseul de vapori indică trebuie să se adapteze baril un grad de est.
The vapor trail indicates we need to adjust the barrel one degree east.
Prima dată, mă uitam la baril și arma a blocat.
First time, I was staring down the barrel and the gun jammed.
Cu pereți subțiri baril - este un design bun pentru un lunetist pușca.
Thin-walled barrel - it's a good design for a sniper rifle.
Cotația petrolului a scăzut cu opt dolari pe baril la pre-tranzacții.
Brent crude is down eight dollars a barrel in pre-trading.