Îi plăcea să citească un basm înainte de culcare în fiecare seară.
He enjoyed reading a fairy tale before going to sleep every night.
Toată lumea știa că el era personajul negativ din basm.
Everyone knew he was the bad guy in the fairy tale.
Văzut romantic, parcursul lor semăna cu un basm în care nu există finaluri triste.
Romantically speaking, their story was like a fairytale with no unhappy endings.
M-a speriat atât de tare încât m-am târât afară din acel basm.
It scared me so much, I crawled out of that fairytale.
Iar eu nu sunt sigur că viața este un basm.
Nu-mi vine să cred că acest mic basm dragoste Ai făcut pentru tine.
I can't believe this little fairy-tale romance you made for yourself.
Au recunoscut pantoful de sticlă ca pe un simbol al prinţesei din basm.
They recognized the glass slipper as a symbol of the fairy tale princess.
În basm, prinţul şi prinţesa au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.
In the fairy tale, the prince and princess lived happy ever after.
Îi place să citească un basm reinterpretat ca să-și însenineze după-amiaza.
She enjoys reading a fractured fairy tale to lighten up her afternoon.
Acest basm reinterpretat îmbină poveștile medievale cu viața urbană contemporană.
This fractured fairy tale blends medieval stories with contemporary urban life.
Ilustratorul a desenat imagini superbe care au dat viață personajelor din basm.
The illustrator drew beautiful pictures that brought the fairy tale characters to life.
Ea visează să scrie un basm care să-i inspire pe copiii din întreaga lume.
She dreams of writing a fairy tale that will inspire children around the world.
Am urmărit un spectacol de păpuși care spunea un basm despre un cavaler curajos.
We watched a puppet show that told a fairy tale about a brave knight.
