Până când primele raze de soare au pus capăt basmului și ne-am văzut unii pe alții așa cum eram cu adevărat.
Until the first rays of sunlight brought the fairytale to an end and we saw each other for who we really were.
După atâția ani de urmărire a basmului, majoritatea oamenilor ar fi gata să renunțe.
After so many years of chasing the fairy tale, most people would be ready to give up.
Boaventura face pe cavalerul rătăcitor și pe marele salvator al putea cina ca să-mi povestești și restului basmului.
Boaventura in shining white armour saviour of the could have dinner so that you can tell me the rest of the fairytale.
Costumele speciale ale artistilor nostri va vor duce intr-o lume a basmului, o lume mult visata de cei mici!
The special costumes of our artists will make you step into a fairy tale world, a very desired world by the kids!
Camera unui copil este un univers al basmului, al imaginatiei si al culorilor vii, un spatiu in care se reflecta personalitatea fiecaruia.
child's room is a fairytale universe sorrounded by imagination and lively colours, a space that reflects each child's personality.
Aceasta este o parte a basmului în cazul în care prințesa se întoarce la hotel și ceasuri TV.
This is the part of the fairy tale where the princess goes back to the hotel and watches TV.
Dacă nu crede... atunci cum poate deveni o parte a basmului? Cum?
If she doesn't believe then how can she become a part of the fairytale?
În gama de păpuși Nolin matryoshka puteți găsi o păpușă interesantă pe design cu o poveste a basmului preferat și puteți face o alegere nu numai prin pictura frumoasă, ci și prin numărul de păpuși din set.
In the range of Nolin matryoshka dolls you can find an interesting doll on the design with a story of your favorite fairy tale and make a choice not only by beautiful painting, but also by the number of dolls in the set.
Am putea cina... ca să-mi povestești și restului basmului.
saviour of the Nation we could have dinner so that you can tell me the rest of the fairytale.
Dacă nu crede... atunci cum poate deveni o parte a basmului? Cum?
If she doesn't believe... then how can she become a part of the fairytale? How?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
