Ori e biftec lichid sau budincă de ciocolată cu zgârci.
It's either liquid steak or chocolate pudding with gristle.
Patru cotlete de vițel și o jumătate de kilogram de biftec tartar.
Four veal chops and half a pound of steak tartare.
Ai fost însa o crenguța de pătrunjel garnituri biftec mea.
You were but a sprig of parsley garnishing my beefsteak.
Îmi cer scuze pentru cheating tine din biftec dumneavoastră.
I apologize for cheating you out of your beefsteak.
Mâncarea americană nu-i rea dar toată noaptea am visat un biftec.
American food isn't bad but I want a steak.
Am auzit că biftec tartarul tău este deosebit de bun.
I've heard your steak tartare is extremely good.
Tata s-a scuzat, apoi ne-a dus să mâncăm biftec la restaurant.
But then he took a us for a... steak dinner.
Tata s-a scuzat, apoi ne-a dus sa mâncam biftec la restaurant.
Daddy made his apologies, but then he took us out for a steak dinner.
Nu e biftec, dar e bogată în vitamine.
It's not steak but it's rich in vitamins.
Nu mi-ar strica un biftec bun.
I could sure use a good steak.
Aroma de biftec tartar e mortală.
The aroma of steak tartare is to die for.
Apropo, au servit biftec tartar.
By the way, they served steak tartare.
Vreau un biftec și un bourbon.
