Moleculele policiclice necesită metode sofisticate de analiză, din cauza buclelor atomice interconectate.
Polycyclic molecules require intricate methods for analysis due to their interconnected atom loops.
După ce ați specificat locația corectă a buclelor, ele sunt fixate.
Having specified the correct location of the loops, they are fixed.
Ceara de păr îi oferă buclelor mai multă fixare fără să le întărească.
Hair wax gives her curls extra hold without making them stiff.
Vopseaua blond cenușiu i-a dat buclelor un efect fumuriu, ușor gri.
The ash blonde dye gave a smoky gray effect to her curls.
Deconectarea cu cuțit integrată este foarte utilă și la lucrări de întreținere, ca de ex. la verificarea rezistențelor buclelor.
The integrated knife disconnection can also be particularly helpful when it comes to maintenance work such as testing loop resistances.
Al doilea regim de bază constă în redarea buclelor dinainte pregătite (loop-uri).
The second basic regime involves playing a loop prepared in advance.
Folosirea spumei de păr poate ajuta la definirea buclelor fără să le îngreuneze.
Using hair mousse can help define curls without weighing them down.
Clasa de master începem cu formele de bază ale buclelor.
Master class we begin with the basic forms of curls.
Nu este permisă utilizarea buclelor și a florilor în decorarea pereților.
It is not permissible to use curls and flowers in decorating walls.
Permite o uscare a părului pentru un finisaj blând, fără pierderea buclelor.
Lets you dry your hair for a soft finish without losing your curls.
Interferenţele procedurii de comutare asupra buclelor de control trebuie să fie minime.
Interference of the switching procedure on the control loops shall be minimized.
Înțelegerea buclelor retrograde a fost una dintre realizările majore la începutul astronomiei.
Understanding the retrograde loops was one of the major achievements of early astronomy.
În al doilea rând, colorarea are loc fără să vă dăuneze buclelor.
Secondly, coloring occurs without harm to your curls.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
