Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
buclanf
Traduction de "bucla" en anglais
Brățara avea o mică buclă de aur care strălucea în lumină.
The bracelet had a small gold loop that caught the light.
Șiretul a ieșit din buclă chiar când am început să alerg.
The shoestring slipped out of the loop just as I started running.
Mintea lui era prinsă toată ziua într-o buclă de gânduri anxioase.
His mind was stuck in a looping of anxious thoughts all day.
Ea urmărea cu grijă modelele cu linii în buclă din manuscrisul vechi.
She traced the looping patterns in the ancient manuscript carefully.
Panglica avea o mică buclă care îi dădea un farmec aparte.
The ribbon had a slight curl that added to its charm.
O buclă aurie i-a ieșit de sub pălărie, purtată de vânt.
A golden curl slipped out from beneath her hat in the wind.
Ea a desenat în aer, cu degetul, o buclă delicată.
She traced a delicate curl in the air with her finger.
A legat ața într-o mică buclă ordonată înainte să înceapă să coasă.
She tied the thread into a neat loop before starting to sew.
O buclă întreruptă în circuit a oprit circulația curentului electric.
A broken loop in the circuit stopped the electric current from flowing.
A urmărit filmul în buclă ca să prindă fiecare detaliu.
He watched the movie on loop to catch every detail.
Pe monitorul din hol rula o buclă cu imagini de peisaj.
A loop of scenic shots played on the monitor in the lobby.
Autostrada făcea o buclă în formă de U înainte să treacă podul.
The highway looped in a u-shape before crossing the bridge.
Fiecare buclă din părul ei părea să prindă lumina într-un fel aparte.
Each curl in her hair seemed to catch the light brilliantly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant bucla
a închide bucla v.
close the loop
"He closed the loop by confirming the dates for the next meeting."
bucla principală n.
main loop
"The engineer measured voltage across the main loop of the control circuit."
bucla abonatului n.
subscriber's loop
"The technician repaired the subscriber's loop to restore service."
a bucla părul v.
make someone's hair curl
"She used a curling iron to make her hair curl."
buclă pentru curea n.
belt loop
"He threaded his leather belt through the belt loop of his jeans."
buclă continuă n.
continuous loop
"The video plays on a continuous loop in the store window."
! în buclă adv.
! on repeat
"The video was stuck on repeat."
looping
"The looping video kept the audience entertained."
a face o buclă v.
loop
"The pilot looped the plane during the show."
loop the loop
"We screamed as the roller coaster looped the loop."
circuit în buclă n.
loop
"The circuit forms a loop."
buclă închisă n.
closed loop
"The electrician ensured the wiring formed a closed loop to prevent open circuits."
lesă cu buclă n.
slip lead
"The trainer used a slip lead for the new puppy."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bucla" en roumain
Suggestions qui contiennent bucla
în buclă
7050
buclă temporală
1490
buclă închisă
1460
buclă locală
650
buclă infinită
480
buclă de timp
470
buclă de control
260
Résultats: 4378. Exacts: 4378. Temps écoulé: 28 ms.
