Actuala propunere pe masă reflectă un compromis între priorități bugetare aflate în conflict.
The current proposition on the table reflects a compromise between conflicting budgetary priorities.
Raportul comisiei a fost în dezacord cu reducerile bugetare propuse.
The committee's report was in opposition to the proposed budget cuts.
Guvernul a programat o rundă de discuții pentru a analiza tăierile bugetare.
The government scheduled a round of talks to discuss the budget cuts.
Consiliul și-a venit în fire și a anulat tăierile bugetare iraționale.
The board came to its senses and reversed the irrational budget cuts.
Finanțarea pentru muzeu e în aer după recentele reduceri bugetare.
Funding for the museum is in limbo after the recent budget cuts.
Comisia nu fi în toane de glumă când discuta despre reducerile bugetare.
The committee was in no laughing mood while discussing the budget cuts.
Aceste reduceri bugetare ating în miezul sistemului nostru public de educație.
These budget cuts strike at the heart of our public education system.
S-au alăturat comisiei de anchetă înființate pentru a analiza problemele bugetare.
They joined the investigating committee formed to examine the budget issues.
Finanțarea pentru școlile din sector a crescut după recentele ajustări bugetare.
Funding for schools in the ward has increased after recent budget adjustments.
Planul a fost ajustat treptat pentru a se încadra în limitele bugetare.
Incremental adjustments were made to the plan to fit the budget constraints.
Comisia trebuie să înceapă să se ocupe imediat de aceste reduceri bugetare.
The committee must get to grips with these budget cuts immediately.
Consiliul s-a opus ferm reducerilor bugetare care afectau serviciile publice.
The council was deeply opposed to the budget cuts affecting public services.
Guvernul și-a evaluat proiecțiile bugetare folosind valori exprimate în lire sterline.
The government evaluated its budget projections using pound sterling figures.