Fragila bulă de săpun s-a spart când a atins petala florii.
The delicate soap bubble burst when it hit the flower petal.
O bulă de săpun plutea lângă fereastră, prinzând razele soarelui.
A soap bubble floated near the window, catching the sun.
Să te învârți mereu în aceeași bulă poate deveni apăsător și monoton.
Walking around in a hamster ball can feel confining and monotonous.
A ieși dintr-o astfel de bulă cere curaj și dorința de a îmbrățișa schimbarea.
Breaking out of a hamster ball requires courage and willingness to embrace change.
Peștele a înotat printr-o bulă mare de aer din apă.
The fish swam through a large air bubble in the water.
Fericirea ei părea o bulă care se putea sparge în orice clipă.
Her happiness felt like a bubble that could pop at any moment.
El trăiește într-o bulă și crede că toți împărtășesc standardele lui morale.
He lives in a bubble and thinks everyone shares his moral standards.
Expansiunea creditelor subprime a alimentat o bulă imobiliară în multe țări.
The rise of the subprime fueled a housing bubble in many countries.
Am observat o bulă de aer prinsă în sticla transparentă de plastic.
I noticed an air bubble trapped inside the clear plastic bottle.
A spart cu paiul o bulă de aer din băutura carbogazoasă.
She popped the air bubble from the carbonated drink with a straw.
Investitorii erau prudenți, conștienți că piața se afla într-o bulă fragilă.
Investors were cautious, aware the market was in a fragile bubble.
Creșterea rapidă a industriei tehnologice a creat o bulă de așteptări nerealiste.
The technology industry's rapid growth created a bubble of unrealistic expectations.
Scafandrul a observat o bulă minusculă de aer care urca rapid spre suprafață.
The diver observed a tiny air bubble rising rapidly to the surface.
