Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bubble
Voir images
Traduction de "bubble" en roumain
Conjugaison
Voir images
The delicate soap bubble burst when it hit the flower petal.
Fragila bulă de săpun s-a spart când a atins petala florii.
A soap bubble floated near the window, catching the sun.
O bulă de săpun plutea lângă fereastră, prinzând razele soarelui.
Every speech bubble in the comic contained witty or funny dialogue.
Fiecare balon de dialog din bandă avea replici istețe sau amuzante.
The child blew a big bubble with her chewing gum.
Fetița a făcut un balon mare din gumă de mestecat.
Air bubble formation in the ink disrupted the quality of printing.
Formarea de bule de aer în cerneală a stricat calitatea tipăririi.
The bubble burst plop as it landed softly on the water.
Bula s-a spart cu un plescăit când a atins ușor apa.
The fish swam through a large air bubble in the water.
Peștele a înotat printr-o bulă mare de aer din apă.
A bubble drifted gently across the room and popped on the floor.
Un balon a plutit ușor prin cameră și s-a spart pe podea.
She watched the bubble float serenely above the garden flowers.
Ea privea cum balonul plutea liniștit deasupra florilor din grădină.
Her happiness felt like a bubble that could pop at any moment.
Fericirea ei părea o bulă care se putea sparge în orice clipă.
Small fish bubble up to the surface when the water is warm.
Peștișorii urcă în mici bule la suprafață când apa e caldă.
She dipped the bubble wand into the soapy water excitedly.
A înmuiat cu nerăbdare bagheta de făcut baloane în apa cu săpun.
The bubble will burst when it touches a sharp surface.
Bula se va sparge imediat ce atinge o suprafață ascuțită.
Images pour bubble
bulă
bășică
incintă transparentă
bulă
baloane de text
bule de dialog
Expressions avec bubble : exemples et leurs traductions en roumain
bubble bursts exp.
spargerea bulei
"The child laughed as the bubble bursts in the sunlight."
bubble over v.
a da în foc
"The soup bubbled over on the stove."
bubble to the surface v.
a urca la suprafață
"The air bubbles to the surface of the water."
bubble up v.
a fierbe · a clocoti
"The soup began to bubble up on the stove."
bubble with excitement v.
a fi plin de entuziasm
"She bubbled with excitement when she heard the news."
the bubble burst exp.
iluzia s-a spulberat
"Their happiness ended when the bubble burst."
! bubble boy n.
băiat în bulă
"He grew up as a bubble boy, unaware of the world."
bubble with v.
a deborda de · a fi plin de
"He bubbled with enthusiasm during the meeting."
! burst someone's bubble v.
a strica iluziile cuiva
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
! burst the bubble v.
a distruge iluzia
"The news of the defeat burst the bubble of the excited fans."
! burst your bubble v.
a spulbera iluziile cuiva
"I hate to burst your bubble, but the tickets sold out yesterday."
! bust someone's bubble v.
a distruge fericirea
"She busted his bubble by telling him the surprise was spoiled."
! live in a bubble v.
a trăi într-o bulă
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
bubble under v.
a avea succes · a prospere
"The band continues to bubble under in the indie scene."
dot-com bubble n.
bulă dot-com · criza dot-com
"Many investors lost money during the dot-com bubble."
prick the bubble v.
a sparge bula · a distruge iluzia
"The harsh feedback pricked the bubble of his dreams."
the bubble has burst exp.
iluzia s-a spulberat
"Everyone thought the project was perfect, but the bubble has burst."
bubble in v.
a completa · a marca
"Please bubble in your answers on the test sheet."
reality distortion bubble n.
bulă de distorsiune a realității
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
bubble and squeak n.
varză cu cartofi prăjiți
"We had bubble and squeak for breakfast."
Synonymes et analogies de "bubble" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bubble
air bubble
1430
bubble in
1190
soap bubble
760
bubble up
750
bubble tea
690
bubble bath
3840
bubble gum
2900
bubble wrap
2790
Résultats: 5995. Exacts: 5995. Temps écoulé: 32 ms.
