Penny stocks sunt predispuse la orice fel de bule speculative, deficiente de tranzactionare, sau alte probleme.
Penny stocks are prone to all sort of speculative bubbles, trading inefficiencies and other difficulties.
Au avut loc o prăbușire a sistemului financiar global, bule speculative și fluctuații majore ale valorilor locuințelor, acțiunilor, alimentelor și energiei.
There has been a crash of the global financial system, speculative bubbles and wild swings in values attached to housing, stocks, food and energy.
În cadrul acestui proces, este imposibil să se interzică entităților financiare să își asume riscuri: și chiar dacă în prezent riscurile sunt supuse unei supravegheri îmbunătățite, posibilitatea apariției de bule speculative nu va dispărea.
In this process it is impossible to stop the financial entities from assuming risks: and even if now the risks are subjected to a better supervision, the possibility of new speculative bubbles will not disappear.
Economia stagnează, iar noile bule speculative ameninţă să izbucnească, declanşând un colaps financiar, care ar putea eclipsa mult criza din 2008.
The economy stagnates, and new speculative bubbles threaten to burst, unleashing a financial collapse that could far eclipse the crisis of 2008.
După cum se poate vedea în graficul de mai jos, indicii cotațiilor de pe piețele financiare sunt, în prezent, cu circa 25% deasupra nivelurilor record din anii de boom economic și bule speculative de dinaintea crizei.
As we can see in the graph below, financial markets indices are currently 25% above the record levels registered in the years of economic booms and speculative bubbles before the crisis.
atrage atenția BCE asupra riscurilor reapariției unor bule speculative, mai ales pe piața materiilor prime; îndeamnă BCE să avertizeze guvernele statelor membre fără întârziere
Draws the attention of the ECB to the risk that fresh speculative bubbles may be triggered, particularly on the commodities market; urges it to warn governments without delay
"Comportamentul de turmă" al piețelor financiare este un fenomen inevitabil, conducând la bule speculative care mai apoi se sparg.
The 'herd behaviour' of the financial markets is an inescapable phenomenon, leading to speculative bubbles which later burst.
Pe piețele financiare, comportamentul de turmă poate crea bule speculative și prăbușiri bruște.
In financial markets, herd behaviour can create bubbles and sudden crashes.
Factorii de decizie sunt prudenți în privința sectoarelor care se supraîncălzesc și ar putea declanșa bule speculative.
Policy makers are cautious about overheating sectors that might trigger bubbles.
Pot băncile centrale să detecteze care dintre exploziile observate ale prețurilor activelor sunt bule speculative?
Can central banks detect which of the observed asset price booms are bubbles?
Aceasta ajută politica monetară să limiteze formarea de bule speculative legate de prețurile activelor pe parcursul ciclurilor financiare și să mențină astfel stabilitatea prețurilor pe o bază durabilă.
It helps monetary policy to limit the build-up of asset price bubbles over financial cycles and thereby to maintain price stability on a lasting basis.
A existat o explozie a datoriei private, bule speculative pe piaţa imobiliară şi recesiune la o scară mult mai mare decât oriunde altundeva, având ca rezultat necesitatea unei pompări masive de bani publici.
There has been an explosion in private debt, a speculative bubble on the property market, and a recession on a much greater scale than elsewhere, with the result that a massive injection of public money is required.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "bule speculative" en roumain
