Dacă rămâne ceva din bulină, contează ca nouă.
If any of the dot remains, it counts as nine.
Punem o bulină roșie pe fiecare tablou vândut.
We put a red dot on each painting once it sells.
Așa că, dacă n-aș fi fost acolo, ai fi bulină plecat.
So if I hadn't been there, you would have gone splat.
Nu este nici canapea - sau plec bulină.
No, it's either the couch - or I go splat.
Cu toate că, bulina este mult mai necuviincios.
Although, the splat is far more indecorous.
Au o bulina albastra deasupra casei.
There's a blue dot over their house.
Triunghiul cu o bulină deasupra lui.
The triangle with a dot over it.
Femeile aveau pictată o bulină roșie, în mijlocul frunții.
Most of the women got a red dot in the middle of their forehead.
De fapt, nici o bulină nu se mișcă.
In fact, no dots move.
Ei bine, nu-i o bulina roșie de pe partea laterala a unui munte.
Well, he's not a red splat on the side of a mountain.
Ei bine, el nu este o bulină roșie pe partea laterală a unui munte.
Well, he's not a red splat on the side of a mountain.
Toate locațiile adăugate de tine vor fi marcate cu o bulină pe harta din fundal.
All the locations you add are marked with a dot on the map, in the background.
Câte o bulină pentru fiecare decizie bună, îndrăzneață sau amuzantă făcută în viața ta.
One dot for every good, bold or just fun decision you ever made in life.