So if I hadn't been there, you would have gone splat.
Așa că, dacă n-aș fi fost acolo, ai fi bulină plecat.
Although, the splat is far more indecorous.
Cu toate că, bulina este mult mai necuviincios.
He jumped into the puddle, causing a loud splat.
A sărit în baltă și s-a auzit un plescăit puternic.
The child's toy fell to the floor with a soft splat.
Jucăria copilului a căzut pe podea cu un plescăit discret.
Ramone went through that window... splat.
Ramon a trecut prin fereastră aia, buf.
I heard a splat when the paint bucket tipped over.
Am auzit un plescăit când s-a răsturnat găleata cu vopsea.
She dropped the jelly on the plate with a messy splat.
A scăpat jeleul în farfurie, făcând un plescăit lipicios.
The splat of wet leaves falling was loud in the quiet forest.
Frunzele ude cădeau cu un plescăit care răsuna în liniștea pădurii.
With a sudden splat, the fish fell out of the bucket.
Pe neașteptate, peștele a căzut din găleată cu un plescăit.
The splat made by the spilled smoothie was hard to clean up.
Plescăitul făcut de smoothie-ul vărsat a fost greu de curățat.
With a splat, the tomato hit the sidewalk and burst.
Roșia a lovit trotuarul cu un plescăit și s-a împrăștiat peste tot.
The frog landed on the lily pad with a gentle splat.
Broasca a aterizat pe nufăr cu un plescăit ușor.
A splat echoed as the water balloon burst mid-air.
S-a auzit un plescăit când balonul cu apă s-a spart în aer.