Cum de ai devenit bursier aztec fără să te duci în Mexic?
How do you become an Aztec scholar without going to Mexico?
Nu e exact un bursier Rhodes, este ea?
She's not exactly a Rhodes scholar, is she?
Investitorii au urmărit cu atenție variația procentuală a indicelui bursier.
Investors closely watched the percentage change in the stock market index.
Indicele bursier a ajuns la un maxim istoric pe fondul veștilor economice pozitive.
The stock market index reached a new high amid positive economic news.
Cererea este formulată de bursier împreună cu organizația gazdă.
The application will be made by the fellow in conjunction with the host organisation.
Fiecare bursier va furniza PTS rapoarte periodice privind rezultatele și observațiile sale.
Each fellow will provide regular reports to the PTS concerning achievements and feedback.
Cred că este timpul să lăsăm clubul bursier să meargă.
I think it's time we let the stock market club go.
Investitorii au sărbătorit câștigurile obținute în timpul raliului bursier.
Investors celebrated the gains achieved during the stock market rally.
Nicole a dezvoltat un algoritm bursier pentru a sparge piața cafelei.
Nicole developed a stock market algorithm to crack the coffee market.
E înțelept să marchezi o parte din profit și să-l transformi în bani lichizi în timpul unui raliu bursier.
It's wise to cash out some profits during a stock market rally.
Efectul de crahul bursier a fost dezastruos.
The effect of the stock market crash had been disastrous.
Câțiva ani mai târziu, eram selecționat să fiu bursier Rhodes.
A few years later, I was picked to be a Rhodes Scholar.
Tipul e un bursier Rhodes, are o memorie fotografica.
Guy's a Rhodes Scholar, got a photographic memory.